Inklingo
Słownik

juro

HOO-rohˈxu.ɾo

“juro” znaczy “przysięgam” po hiszpańsku (składając przysięgę lub obietnicę).

przysięgamRównież: obiecuję

CzasownikA2regular ar
Pewna siebie osoba stojąca z poważną miną, unosząca prawą rękę wysoko w powietrze, jakby składała uroczystą przysięgę lub składała poważną obietnicę.
infinitivejurar
gerundjurando
past Participlejurado

📝 W użyciu

Te juro que no fui yo.

A2

Przysięgam, że to nie byłem ja.

Juro que voy a estudiar más para el examen.

B1

Obiecuję, że będę się więcej uczyć do egzaminu.

Lo juro por mi vida, es la verdad.

B1

Przysięgam na życie, to prawda.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • te juro – przysięgam ci to
  • juro por Dios – przysięgam na Boga

Indicative

Present

yojuro
tújuras
él/ella/ustedjura
nosotrosjuramos
vosotrosjuráis
ellos/ellas/ustedesjuran

Imperfect

yojuraba
tújurabas
él/ella/ustedjuraba
nosotrosjurábamos
vosotrosjurabais
ellos/ellas/ustedesjuraban

Preterite

yojuré
tújuraste
él/ella/ustedjuró
nosotrosjuramos
vosotrosjurasteis
ellos/ellas/ustedesjuraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yojure
tújures
él/ella/ustedjure
nosotrosjuremos
vosotrosjuréis
ellos/ellas/ustedesjuren

Imperfect Subjunctive

yojurara
tújuraras
él/ella/ustedjurara
nosotrosjuráramos
vosotrosjurarais
ellos/ellas/ustedesjuraran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: juro

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'juro', aby złożyć najmocniejszą i najbardziej uroczystą obietnicę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
jurar(przysięgać) — Czasownik
juramento(przysięga, ślubowanie) — Rzeczownik
jurado(ławnicy / zaprzysiężony) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
futuroduromuroseguro
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'iūrāre', które oznacza 'przysięgać'. Jest związane z ideą prawa i sprawiedliwości, dlatego od tego samego rdzenia pochodzą również takie słowa jak 'jury' i 'jurisdiction'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: juryFrench: jurerItalian: giurare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'juro' a 'prometo'?

'Juro' (przysięgam) jest zazwyczaj mocniejsze i bardziej emocjonalne niż 'prometo' (obiecuję). Używasz 'juro', aby nalegać, że coś jest prawdą lub złożyć bardzo uroczystą obietnicę, niemal jak składanie przysięgi. 'Prometo' również służy do składania obietnicy, ale może brzmieć nieco bardziej formalnie lub neutralnie.