juro
“juro” znaczy “przysięgam” po hiszpańsku (składając przysięgę lub obietnicę).
przysięgam
Również: obiecuję
📝 W użyciu
Te juro que no fui yo.
A2Przysięgam, że to nie byłem ja.
Juro que voy a estudiar más para el examen.
B1Obiecuję, że będę się więcej uczyć do egzaminu.
Lo juro por mi vida, es la verdad.
B1Przysięgam na życie, to prawda.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: juro
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'juro', aby złożyć najmocniejszą i najbardziej uroczystą obietnicę?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'iūrāre', które oznacza 'przysięgać'. Jest związane z ideą prawa i sprawiedliwości, dlatego od tego samego rdzenia pochodzą również takie słowa jak 'jury' i 'jurisdiction'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'juro' a 'prometo'?
'Juro' (przysięgam) jest zazwyczaj mocniejsze i bardziej emocjonalne niż 'prometo' (obiecuję). Używasz 'juro', aby nalegać, że coś jest prawdą lub złożyć bardzo uroczystą obietnicę, niemal jak składanie przysięgi. 'Prometo' również służy do składania obietnicy, ale może brzmieć nieco bardziej formalnie lub neutralnie.