juramento
“juramento” znaczy “przysięga” po hiszpańsku (uroczysta obietnica lub deklaracja).
przysięga
Również: złożone oświadczenie pod przysięgą, uroczysta obietnica
📝 W użyciu
El testigo tuvo que hacer un juramento antes de declarar.
B1Świadek musiał złożyć przysięgę przed zeznaniem.
Su juramento de fidelidad a la causa era inquebrantable.
B2Jego uroczysta obietnica lojalności wobec sprawy była niezachwiana.
El nuevo alcalde tomó juramento en una ceremonia pública.
B1Nowy burmistrz złożył przysięgę (złożył uroczyste przyrzeczenie) podczas publicznej ceremonii.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: juramento
Pytanie 1 z 2
Którego czasownika zazwyczaj używa się, mówiąc o osobie składającej uroczystą deklarację?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *iuramentum*, które jest związane z czasownikiem *iurare* oznaczającym 'przysięgać'. Ma ono korzenie związane z pojęciami prawa i prawego postępowania.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'juramento' używa się tylko do przysięg prawnych lub politycznych?
Chociaż 'juramento' jest najczęściej używane w formalnych kontekstach (jak sądy czy inauguracje prezydenckie), może być również używane do bardzo poważnych osobistych ślubowań, jak 'juramento de amor' (ślubowanie miłości), aby podkreślić głębię zobowiązania.