proyección
“proyección” znaczy “projekcja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
projekcja
Również: pokaz
📝 W użyciu
La proyección de la película empieza a las ocho.
A2Projekcja filmu zaczyna się o ósmej.
Necesitamos una sala oscura para la proyección de las fotos.
A2Potrzebujemy ciemnego pomieszczenia do pokazu zdjęć.
La calidad de la proyección en este cine es increíble.
B1Jakość projekcji w tym kinie jest niesamowita.
prognoza, projekcja
Również: oszacowanie
📝 W użyciu
Las proyecciones de ventas son muy positivas para este trimestre.
B2Prognozy sprzedaży są bardzo pozytywne w tym kwartale.
Hicieron una proyección económica a largo plazo.
B2Sporządzili długoterminową projekcję ekonomiczną.
Según la proyección, la población crecerá un diez por ciento.
C1Według szacunków populacja wzrośnie o dziesięć procent.
projekcja
Również: pozycja
📝 W użyciu
La proyección es un mecanismo de defensa común.
C1Projekcja to powszechny mechanizm obronny.
Es una artista con mucha proyección internacional.
C1Jest artystką o dużej międzynarodowej pozycji/widoczności.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: proyección
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'projekcja' (filmu)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'proiectio', które opisuje czynność rzucania czegoś do przodu. Pomyśl o projektorze filmowym 'rzucającym' obraz na ekran lub o firmie 'rzucającej' swoje myśli w przyszłość.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'proyección' odnosi się tylko do filmów?
Nie! Chociaż jest bardzo powszechne w odniesieniu do filmów, oznacza również prognozy biznesowe, zachowania psychologiczne i przyszły potencjał osoby w jej karierze.
Jaka jest różnica między 'proyecto' a 'proyección'?
Projekt 'proyecto' to projekt lub plan, nad którym obecnie pracujesz. Projekcja 'proyección' jest zazwyczaj wynikiem pokazywania czegoś (jak obraz) lub szacunkiem tego, co wydarzy się w przyszłości.
Jak powiedzieć 'projektor filmowy'?
Sam aparat nazywa się 'proyector'. Akt pokazywania filmu to 'proyección'.