Inklingo
Słownik

pudieron

poo-dee-EH-rohnpuˈðjeɾon

“pudieron” znaczy “byli w stanie” po hiszpańsku (Odnosząc się do konkretnej, zakończonej czynności w przeszłości).

byli w stanie, zdołaliRównież: mogliście (forma grzecznościowa, liczba mnoga)

A2Highly Irregular (Stem-Changing in Preterite) er
Ilustracja z wysokiej jakości książki dla dzieci, przedstawiająca dwie małe, radosne postacie stojące triumfalnie na szczycie trawiastego wzgórza, symbolizujące pomyślne zakończenie zadania.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 W użyciu

Ellos se alegraron cuando finalmente pudieron encontrar la salida.

A2

Cieszyli się, gdy w końcu zdołali znaleźć wyjście.

Los trabajadores no pudieron terminar la obra a tiempo.

B1

Robotnicy nie byli w stanie dokończyć pracy na czas.

¿Ustedes pudieron asistir a la reunión de anoche?

A2

Czy mogliście (forma grzecznościowa, liczba mnoga) wziąć udział w wczorajszym spotkaniu?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • fracasaron (ponieśli klęskę)
  • no pudieron (nie byli w stanie)

Częste kolokacje

  • pudieron hacerlo – mogli to zrobić/zdołali to zrobić
  • pudieron salir – mogli wyjść/zdołali wyjść

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
túpudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pudieron" po hiszpańsku:

zdołali

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pudieron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'pudieron' (czas przeszły prosty) do wyrażenia sukcesu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
poder(móc; władza) — Czasownik / Rzeczownik
pude(móc (ja, przeszły prosty)) — Czasownik
posible(możliwy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
quisierontuvieron
📚 Etymologia

Czasownik 'poder' pochodzi od łacińskiego czasownika *posse*, oznaczającego 'być w stanie'. Ten łaciński rdzeń jest połączeniem *potis* (potężny) i *esse* (być), co pokazuje, że idea zdolności od dawna była związana z ideą władzy lub siły.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (in Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: puderamFrench: purent

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'pudieron' tak bardzo różni się od 'poder'?

'Pudieron' to nieregularna forma 'poder' w czasie przeszłym prostym (pretérito). Całkowicie zmienia swój rdzeń z 'pod-' na 'pud-'. Trzeba po prostu zapamiętać tę zmianę, ponieważ jest ona powszechna w wielu kluczowych hiszpańskich czasownikach, takich jak 'hacer' (hicieron) i 'tener' (tuvieron).

Jaka jest różnica między 'pudieron' a 'podían'?

Obie formy są w czasie przeszłym, ale 'pudieron' (czas przeszły prosty) oznacza 'zdołali' lub 'udało im się'. 'Podían' (czas przeszły opisowy) oznacza 'mieli zdolność' lub 'mogli', ale nie mówi nam, czy faktycznie próbowali lub odnieśli sukces.