radicalmente

rah-dee-kahl-MEN-tehra.ði.kalˈmen.te

“radicalmente” znaczy “radykalnie” po hiszpańsku (oznaczając całkowitą lub gruntowną zmianę).

radykalnie

Również: całkowicie, drastycznie

PrzysłówekB1

Podzielony obraz przedstawiający suchą, jałową pustynię po jednej stronie i bujny, zielony las po drugiej, symbolizujący całkowitą transformację.

📝 W użyciu

Mi ciudad ha cambiado radicalmente en los últimos diez años.

Moje miasto zmieniło się radykalnie w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

Tengo una opinión radicalmente distinta sobre ese tema.

Mam całkowicie inne zdanie na ten temat.

Debemos reducir los gastos radicalmente para salvar la empresa.

Musimy drastycznie ograniczyć wydatki, aby uratować firmę.

Powiązania słów

Synonimy

totalmente (całkowicie)
drásticamente (drastycznie)
de raíz (od korzenia / gruntownie)

Antonimy

ligeramente (nieznacznie)
superficialmente (powierzchownie)

Częste kolokacje

cambiar radicalmente – zmienić się radykalnie
opuesto radicalmente – radykalnie przeciwny
diferente radicalmente – radykalnie inny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: radicalmente

Pytanie 1 z 3

Jeśli twoje życie zmienia się 'radicalmente', jak bardzo się zmieniło?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

raíz(korzeń) — Rzeczownik

radical(radykalny/skrajny) — Przymiotnik

radicar(tkwić w / być zakorzenionym w) — Czasownik

radicalismo(radykalizm) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

fácilmentemente fuertemente

📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego przymiotnika 'radical', który pochodzi od łacińskiego 'radix' (znaczącego 'korzeń'). Sufiks '-mente' pochodzi od łacińskiego 'mente' (umysł/intencja) i służył do tworzenia przysłówków.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: radicallyFrench: radicalementItalian: radicalmente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'radicalmente' brzmi agresywnie?

Niekoniecznie. Chociaż oznacza 'skrajnie', często jest używane w neutralnych lub profesjonalnych kontekstach do opisu znaczących zmian w biznesie, nauce lub życiu osobistym.

Czy to to samo co 'muy'?

Jest to znacznie silniejsze niż 'muy' (bardzo). 'Muy' jedynie zwiększa intensywność, ale 'radicalmente' sugeruje całkowitą zmianę lub zmianę fundamentalnej natury czegoś.

Gdzie należy położyć akcent podczas wymowy?

Główny akcent pada na sylabę 'MEN' (rah-dee-kahl-MEN-teh). Przysłówki zakończone na '-mente' zawsze mają główny akcent na tej części.