raras
“raras” znaczy “dziwne” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dziwne, niezwykłe
Również: dziwaczne, osobliwe
📝 W użyciu
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2Światła na niebie były bardzo dziwne.
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1Ona zawsze ma niezwykłe pomysły na przyjęcia.
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2Jej reakcje są osobliwe; nie wiem, co jej jest.
rzadkie, niepospolite
Również: mało liczne
📝 W użyciu
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1Okazje takie jak te są bardzo rzadkie.
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2W tym rejonie jadalne grzyby są niepospolite.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: raras
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'raras' w znaczeniu 'mało liczne' lub 'trudne do znalezienia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *rarus*, oznaczającego 'rzadki', 'rozproszony', 'nieczęsty'. To pochodzenie wyjaśnia oba współczesne znaczenia: coś rzadkiego jest nieczęste (rzadkie), a coś nieczęstego jest często uważane za dziwne.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'raras' a 'extrañas'?
Często są one wymienne. 'Raras' jest zazwyczaj używane szerzej do wszystkiego, co niezwykłe, podczas gdy 'extrañas' często sugeruje coś obcego, nieznanego lub szczególnie niepokojącego, ale różnica jest subtelna i zależy od kontekstu.
Czy 'raras' można używać do opisu ludzi?
Tak. Kiedy używa się go do opisania grupy kobiet lub rzeczowników rodzaju żeńskiego (jak 'chicas' lub 'personas'), oznacza to, że są ekscentryczne, dziwaczne lub zachowują się nietypowo.