rebasar
“rebasar” znaczy “wyprzedzać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyprzedzaćRównież: ominąć
📝 W użyciu
El coche azul rebasó al camión en la autopista.
A2Niebieski samochód wyprzedził ciężarówkę na autostradzie.
Es peligroso rebasar a otros ciclistas sin avisar.
B1Niebezpiecznie jest wyprzedzać innych rowerzystów bez ostrzeżenia.
El corredor rebasó a su rival justo antes de llegar a la meta.
B2Zawodnik wyprzedził swojego rywala tuż przed linią mety.
Powiązania słów
przekraczaćRównież: przewyższać
📝 W użyciu
El precio del alquiler no debe rebasar los 800 euros.
B1Cena wynajmu nie może przekroczyć 800 euro.
Su talento rebasa todo lo que hemos visto antes.
B2Jego talent przewyższa wszystko, co widzieliśmy wcześniej.
La demanda de entradas rebasó la oferta disponible.
C1Popyt na bilety przekroczył dostępną podaż.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rebasar
Pytanie 1 z 3
Jeśli samochód 'rebasa' inny samochód, co zrobił?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego przedrostka 're-' (oznaczającego ponownie lub intensywnie) i słowa 'base' (podstawa/limit). Dosłownie opisuje ruch poza podstawą lub granicą czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'rebasar' w odniesieniu do ludzi?
Tak! Możesz go użyć, gdy fizycznie przechodzisz obok kogoś, lub gdy osiągnięcia kogoś przekraczają to, co zrobili inni.
Czy 'rebasar' jest regularny czy nieregularny?
Jest całkowicie regularny! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar.
Czy znaczy to samo co 'sobrepasar'?
Są to bardzo bliskie synonimy. 'Sobrepasar' jest często używane w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych (jak przekraczanie celu), podczas gdy 'rebasar' jest bardzo powszechne zarówno w odniesieniu do fizycznego mijania, jak i limitów liczbowych.