Inklingo
Słownik

recibimos

reh-see-BEE-mosre.siˈβi.mos

“recibimos” znaczy “otrzymujemy” po hiszpańsku (Czynność w czasie teraźniejszym).

otrzymujemy, otrzymaliśmyRównież: dostajemy

Czasownik (forma odmieniona)A1regular ir
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie przyjazne postacie stojące obok siebie, szczęśliwie otrzymujące jasno opakowane pudełko z prezentem. Uśmiechają się, odbierając przedmiot.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 W użyciu

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

Każdego dnia otrzymujemy zamówienia od nowych klientów. (Czas teraźniejszy, czynność zwyczajowa)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

W zeszłym miesiącu otrzymaliśmy premię za naszą pracę. (Czas przeszły dokonany, zakończona czynność w przeszłości)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

Jakiego rodzaju pomoc otrzymujemy od społeczności?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

Kiedy przyjechaliśmy, otrzymaliśmy bardzo ciepłe powitanie od gospodarza.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • recibir una llamada – odebrać telefon
  • recibir un regalo – otrzymać prezent

Indicative

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera/recibiese
túrecibieras/recibieses
él/ella/ustedrecibiera/recibiese
nosotrosrecibiéramos/recibiésemos
vosotrosrecibierais/recibieseis
ellos/ellas/ustedesrecibieran/recibiesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "recibimos" po hiszpańsku:

otrzymaliśmy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recibimos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'recibimos' w znaczeniu 'otrzymaliśmy' (czas przeszły)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
recepción(recepcja (rzeczownik)) — Rzeczownik
recibo(paragon, potwierdzenie (rzeczownik)) — Rzeczownik
receptor(odbiornik) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy
vivimosescribimos
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *recipere*, który oznacza 'brać z powrotem' lub 'akceptować'. Znaczenie pozostało bardzo bliskie pierwotnemu łacińskiemu sensowi.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: recevoirItalian: ricevere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak mogę rozpoznać, czy 'recibimos' oznacza teraźniejszość czy przeszłość?

Szukaj wskaźników czasu! Słowa takie jak 'hoy' (dzisiaj) lub 'cada día' (każdego dnia) oznaczają teraźniejszość. Słowa takie jak 'ayer' (wczoraj) lub 'el año pasado' (w zeszłym roku) oznaczają przeszłość. Jeśli nie ma słowa określającego czas, kontekst zazwyczaj to wyjaśnia.

Czy 'recibimos' to czasownik regularny?

Tak, *recibir* to regularny czasownik zakończony na -IR, co sprawia, że jego odmiana jest bardzo przewidywalna i łatwa do nauczenia.