Inklingo

reducción

ray-dook-SYOHNreðukˈsjon

redukcja, cięcie

Również: zmniejszenie, zniżka
Duża sterta kolorowych klocków obok znacznie mniejszej sterty tych samych klocków.

📝 W użyciu

La tienda anunció una reducción de precios.

A2

Sklep ogłosił redukcję cen.

Necesitamos una reducción en el consumo de plástico.

B1

Potrzebujemy redukcji zużycia plastiku.

La empresa planea una reducción de personal el próximo mes.

B2

Firma planuje redukcję etatów w przyszłym miesiącu.

Powiązania słów

Synonimy

  • disminución (zmniejszenie)
  • recorte (cięcie, redukcja)

Antonimy

Częste kolokacje

  • reducción de jornadaskrócenie dnia pracy
  • reducción de costesredukcja kosztów
  • reducción de impuestosobniżka podatków

redukcja

Gęsty, ciemny sos spływający z drewnianej łyżki na biały talerz.

📝 W użyciu

Voy a preparar una reducción de vino tinto para el filete.

B1

Przygotuję redukcję z czerwonego wina do steku.

La reducción de balsámico es perfecta para la ensalada.

B2

Redukcja balsamiczna jest idealna do sałatki.

Cocina el caldo hasta que se convierta en una reducción espesa.

C1

Gotuj bulion, aż powstanie gęsta redukcja.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • reducción al fuegoredukcja na ogniu
  • reducción de vinagreredukcja octu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reducción

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'ta redukcja'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
reducir(redukować)Czasownik
reducido(zredukowany lub mały)Przymiotnik
reducible(redukowalny)Przymiotnik
reductor(czynnik redukujący lub redukujący)Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
accióncanciónpasión
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'reductio', które pochodzi od 'reducere', oznaczającego 'sprowadzać z powrotem' lub 'przywracać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: réductionItalian: riduzioneEnglish: reduction

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reducción' jest używane tylko w matematyce lub naukach ścisłych?

Absolutnie nie! Chociaż jest używane w matematyce i chemii, najczęściej spotyka się je w życiu codziennym, mówiąc o cenach, prędkości, utracie wagi lub w gotowaniu.

Czy mogę użyć 'reducción' mówiąc o utracie wagi?

Tak, 'reducción de peso' to formalny i poprawny sposób na powiedzenie 'utrata wagi'.

Jaka jest liczba mnoga od 'reducción'?

Liczba mnoga to 'reducciones'. Zauważ, że dodając 'es', znak akcentu nad 'o' jest usuwany.