reliquia
“reliquia” znaczy “dziedzictwo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dziedzictwo
Również: antykwaryczny, skarb
📝 W użyciu
Este reloj es una reliquia de mi abuelo.
A2Ten zegarek to dziedzictwo po moim dziadku.
Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!
B1Ten stary samochód to prawdziwy antyk; wciąż działa!
Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.
B2Przechowuję jego listy tak, jakby były skarbem.
relikwia
Również: pozostałość
📝 W użyciu
La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.
B2Katedra wystawia relikwię Świętego Piotra.
Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.
C1Archeolodzy znaleźli pozostałości cywilizacji Majów.
Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.
C1Ta ściana jest ostatnią pozostałością starożytnego miasta.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reliquia
Pytanie 1 z 3
Jeśli znajdziesz obrączkę ślubną swojej prababci w pudełku, nazwiesz ją...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa „reliquiae”, które dosłownie oznacza „rzeczy, które zostały” lub „resztki”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „reliquia” dotyczy tylko rzeczy religijnych?
Nie. Chociaż zaczęło się od religii, dziś bardzo często używa się go do określenia wszystkiego, co stare i wyjątkowe, na przykład zabytkowego samochodu lub biżuterii.
Jak powiedzieć „rodzinne dziedzictwo”?
Najbardziej naturalnym sposobem jest „una reliquia familiar”.
Czy mogę użyć „reliquia” w odniesieniu do osoby?
Możesz, ale uważaj! Zazwyczaj jest to żart lub lekka obelga oznaczająca, że ktoś jest „z innej epoki” lub bardzo stary.