reposo
“reposo” znaczy “odpoczynek” po hiszpańsku (regeneracja fizyczna lub sen).
odpoczynek, spoczynek
Również: leżenie w łóżku, spoczynek
📝 W użyciu
El doctor me recetó tres días de reposo absoluto.
A2Lekarz zalecił trzy dni absolutnego leżenia w łóżku.
Deja que la masa del pan tenga un tiempo de reposo.
B1Pozwól ciastu chlebowemu mieć czas na odpoczynek.
El coche está en reposo frente a la casa.
B2Samochód stoi w spoczynku przed domem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reposo
Pytanie 1 z 3
Jaki jest najbardziej naturalny sposób powiedzenia 'Pacjent potrzebuje leżenia w łóżku'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'repausare', które oznacza ponownie się zatrzymać lub zrobić przerwę. Jest to połączenie 're-' (ponownie) i 'pausare' (zatrzymać się).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'reposo' zamiast 'descanso'?
Zazwyczaj tak, ale 'reposo' brzmi bardziej formalnie lub medycznie. Jeśli robisz tylko 10-minutową przerwę od nauki, 'descanso' jest lepsze.
Czy 'reposo' jest używane w odniesieniu do jedzenia?
Tak! Przepisy często mówią, aby pozwolić ciastu lub mięsu mieć 'un tiempo de reposo', aby poprawić teksturę lub smak.
Jak powiedzieć 'w spoczynku'?
Po prostu użyj 'en reposo'. Na przykład, 'Frecuencia cardíaca en reposo' oznacza 'Tętno spoczynkowe'.