roba
“roba” znaczy “kradnie” po hiszpańsku (On/Ona/Ono kradnie).
kradnie, okrada
Również: zabierz (nieformalna komenda), pochłania (w przenośni)
📝 W użyciu
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
A2Moja siostra kradnie moje ubrania bez pytania.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
B1Pan/Pani marnuje czas spotkania długimi pytaniami.
¡Roba la base! ¡Corre!
B1Zabierz bazę! Biegnij!
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: roba
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'roba' jako komendy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od germańskiego rdzenia, prawdopodobnie związanego z gockim słowem *raubon* (plądrować), co pokazuje jego starożytne powiązanie z siłowym odbieraniem rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'roba' a 'robo'?
'Roba' to forma czasownika (on/ona/ono kradnie). 'Robo' to rzeczownik oznaczający 'kradzież' lub 'rabunek', LUB jest to forma 'yo' czasownika (ja kradnę).
Czy 'roba' może być używane w pozytywnym znaczeniu?
Tak, często w przenośni. Jeśli coś 'roba la mirada' (kradnie spojrzenie), oznacza to, że jest bardzo atrakcyjne lub przyciąga wzrok. Jeśli dziecko 'roba un beso' (kradnie pocałunek), jest to zazwyczaj uważane za urocze.