Inklingo
← Słownik

sedar

seh-DAHRseˈðar

“sedar” znaczy “uspokoić” po hiszpańsku (kontekst medyczny lub weterynaryjny).

uspokoić

Również: otumanić, uspokoić nerwy
CzasownikB1regular ar
Spokojny golden retriever leżący śpiący na miękkim niebieskim stole weterynaryjnym, wyglądający na spokojnego i głęboko zrelaksowanego.
gerundsedando
past Participlesedado
infinitivesedar

📝 W użyciu

El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.

B1

Lekarz zdecydował się podać pacjentowi środek uspokajający przed operacją.

Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.

A2

Musieliśmy uśpić psa, żeby obciąć mu pazury.

Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.

C1

Ta spokojna muzyka pomaga mi uspokoić nerwy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • sedar por completo – całkowicie uspokoić
  • necesario sedar – konieczne jest podanie środka uspokajającego

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaran
yosedara
túsedaras
vosotrossedarais
nosotrossedáramos
él/ella/ustedsedara

present

ellos/ellas/ustedesseden
yosede
túsedes
vosotrossedéis
nosotrossedemos
él/ella/ustedsede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedaron
yosedé
túsedaste
vosotrossedasteis
nosotrossedamos
él/ella/ustedsedó

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaban
yosedaba
túsedabas
vosotrossedabais
nosotrossedábamos
él/ella/ustedsedaba

present

ellos/ellas/ustedessedan
yosedo
túsedas
vosotrossedáis
nosotrossedamos
él/ella/ustedseda
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sedar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych jest najczęstszym powodem, dla którego kogoś się 'sedar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sedante(środek uspokajający/uspokajacz) — Rzeczownik
sedación(sedacja/uspokojenie) — Rzeczownik
sedado(uspokojony/znieczulony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'sedare', co oznacza 'uspokoić', 'pozostać' lub 'wyciszyć'. Jest spokrewnione ze słowem 'siedzieć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sedate

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sedar' jest używane tylko w szpitalach?

Chociaż jest najczęściej używane w mowie medycznej lub weterynaryjnej, może być używane poetycko do opisu rzeczy, które uspokajają emocje, takich jak muzyka lub spokojny krajobraz.

Jaka jest różnica między 'sedar' a 'dormir'?

'Sedar' oznacza użycie leku lub specyficznej metody w celu wywołania spokoju. 'Dormir' po prostu oznacza spać naturalnie, chociaż lekarze często używają 'dormir' jako eufemizmu.

Czy 'sedar' jest czasownikiem regularnym?

Tak! Podąża za standardowym wzorem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar, więc jest bardzo łatwy do koniugacji.