seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

“seguimos” znaczy “nadal robimy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

nadal robimyA1

kontynuowanie czegoś

Dowiedz się więcej →

idziemy zaA2

fizyczne podążanie lub poruszanie się za kimś/czymś

Dowiedz się więcej →

przestrzegamyB1

stosowanie się do zasad lub rad

Dowiedz się więcej →

nadal robimy, wciąż jesteśmyRównież: kontynuujmy, idziemy dalej

A1irregular (e>i stem change in other forms) ir

Dwie małe kreskówkowe postacie idące razem długą, krętą polną ścieżką znikającą w oddali, symbolizującą kontynuowanie czynności.

infinitiveseguir

gerundsiguiendo

past Participleseguido

📝 W użyciu

Seguimos aquí, esperando el autobús.

Wciąż tu jesteśmy, czekając na autobus.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

Po przerwie kontynuujemy spotkanie.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

Jeśli nie rozumiemy, prosimy nauczyciela o pomoc i próbujemy dalej.

Powiązania słów

Synonimy

continuamos (kontynuujemy)
persistimos (wytrwamy)

Częste kolokacje

Seguimos adelante – Idziemy naprzód
Seguimos charlando – Rozmawiamy dalej

idziemy za, podążamy

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir

Matka kaczka prowadząca trzy małe kaczuszki, które idą ciasno w prostej linii tuż za nią.

📝 W użyciu

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

Idziemy za przewodnikiem wąską ścieżką.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

Czy idziemy wzdłuż wybrzeża, czy przez góry?

Powiązania słów

Synonimy

acompañamos (towarzyszymy)
perseguimos (ścigać)

przestrzegamy, śledzimy

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir

Dwoje dzieci ostrożnie idących wyznaczoną ścieżką, trzymających się ściśle wyznaczonych lin po bokach.

📝 W użyciu

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

Zawsze przestrzegamy regulaminu biblioteki.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

W pracy przestrzegamy bardzo rygorystycznego protokołu.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

Śledzimy wielu artystów na Instagramie.

Powiązania słów

Idiomy i wyrażenia

Seguimos en contacto – Będziemy w kontakcie

Indicative

Present

yosigo

túsigues

él/ella/ustedsigue

nosotrosseguimos

vosotrosseguís

ellos/ellas/ustedessiguen

Imperfect

yoseguía

túseguías

él/ella/ustedseguía

nosotrosseguíamos

vosotrosseguíais

ellos/ellas/ustedesseguían

Preterite

yoseguí

túseguiste

él/ella/ustedsiguió

nosotrosseguimos

vosotrosseguisteis

ellos/ellas/ustedessiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosiga

túsigas

él/ella/ustedsiga

nosotrossigamos

vosotrossigáis

ellos/ellas/ustedessigan

Imperfect Subjunctive

yosiguiera

túsiguieras

él/ella/ustedsiguiera

nosotrossiguiéramos

vosotrossiguierais

ellos/ellas/ustedessiguieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "seguimos" po hiszpańsku:

idziemy dalej idziemy za nadal robimy podążamy przestrzegamy śledzimy wciąż jesteśmy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: seguimos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'seguimos' w znaczeniu 'Nadal robimy X'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

seguir(podążać, kontynuować) — Czasownik

seguimiento(monitorowanie, śledzenie) — Rzeczownik

seguidor(obserwator, naśladowca) — Rzeczownik

🎵 Rymy

decimos venimos

📚 Etymologia

Czasownik 'seguir' pochodzi od łacińskiego czasownika *sequi*, który oznaczał 'podążać' lub 'towarzyszyć'. Ten rdzeń dał początek znaczeniu zarówno fizycznego podążania, jak i kontynuowania czynności.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 11th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: suivreItalian: seguire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'seguimos' brzmi jak 'nadal robimy' i nie tylko 'podążamy'?

'Seguir' to wszechstronny czasownik. Chociaż jego pierwotne znaczenie to 'podążać', obecnie najczęściej używany jest jako czasownik posiłkowy, oznaczający 'kontynuować' lub 'ciągle coś robić'. Pomyśl o tym jako o 'podążaniu za czynnością robienia czegoś'.

Czy 'seguimos' jest czasownikiem nieregularnym?

Tak, czasownik *seguir* jest nieregularny. Jednak forma 'nosotros' ('seguimos') w czasie teraźniejszym wygląda regularnie. Nieregularność (zmiana 'e' na 'i', jak w *sigo* lub *sigues*) omija formy 'nosotros' i 'vosotros'.