Inklingo

separamos

seh-pah-RAH-mohsse.pa.ˈɾa.mos

separamos znaczy rozdzielamy po hiszpańsku (nawyk w czasie teraźniejszym lub bieżąca czynność).

rozdzielamy, rozdzieliliśmy

Również: rozdzielamy się, segregujemy
CzasownikA1regular ar
Para dłoni delikatnie odsuwająca od siebie dwie sterty klocków w różnych kolorach na drewnianym stole.
gerundseparando
past Participleseparado
infinitiveseparar

📝 W użyciu

Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.

A1

Zawsze rozdzielamy szkło od plastiku.

Ayer separamos la ropa por colores.

A2

Wczoraj rozdzieliliśmy ubrania według kolorów.

Nos separamos en dos grupos para el juego.

B1

Dzielimy się na dwie grupy do gry.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • separamos los residuossegregujemy odpady
  • nos separamos deoddzielamy się od

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessepararan
yoseparara
separaras
vosotrossepararais
nosotrosseparáramos
él/ella/ustedseparara

present

ellos/ellas/ustedesseparen
yosepare
separes
vosotrosseparéis
nosotrosseparemos
él/ella/ustedsepare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessepararon
yoseparé
separaste
vosotrosseparasteis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedseparó

imperfect

ellos/ellas/ustedesseparaban
yoseparaba
separabas
vosotrosseparabais
nosotrosseparábamos
él/ella/ustedseparaba

present

ellos/ellas/ustedesseparan
yoseparo
separas
vosotrosseparáis
nosotrosseparamos
él/ella/ustedsepara

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "separamos" po hiszpańsku:

rozdzielamyrozdzielamy sięrozdzieliliśmysegregujemy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: separamos

Pytanie 1 z 2

Jeśli usłyszysz 'Ayer separamos los papeles', co to znaczy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'separare', które pochodzi od 'se-' (z dala) i 'parare' (przygotowywać lub czynić gotowym). Dosłownie oznacza przygotowanie czegoś poprzez odłożenie na bok.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: separateFrench: séparer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'separamos' oznacza przeszłość czy teraźniejszość?

Musisz spojrzeć na resztę zdania. Słowa takie jak 'ahora' (teraz) oznaczają teraźniejszość, podczas gdy 'ayer' (wczoraj) lub 'anoche' (wczoraj wieczorem) oznaczają przeszłość. Jeśli nie ma słowa określającego czas, mówiący zazwyczaj zakłada, że wiesz z kontekstu rozmowy!