Inklingo
← Słownik

servirá

ser-vee-RAHseɾ.βiˈɾa

“servirá” znaczy “będzie podawać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

będzie podawać, będzie obsługiwać

Również: będzie obsługiwać przy stoliku
CzasownikA1irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Zbliżenie ilustracji dłoni kelnera kładącej talerz jedzenia na czystym białym stole.
infinitiveservir
gerundsirviendo
past Participleservido

📝 W użyciu

El robot servirá bebidas frías en la fiesta.

A2

Robot będzie podawał zimne napoje na imprezie.

Ella servirá como presidenta del comité el próximo año.

B1

Ona będzie pełniła funkcję przewodniczącej komitetu w przyszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • servir la comida – podawać jedzenie
  • servir a la comunidad – służyć społeczności

będzie przydatny, będzie działać

Również: wystarczy
CzasownikA2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Jaskrawoczerwony gumowy but mocno wchodzący w kałużę błota na ścieżce, pokazujący jego użyteczność w mokrych warunkach.

📝 W użyciu

¿Crees que este cable servirá para cargar el teléfono?

A2

Czy myślisz, że ten kabel będzie przydatny do ładowania telefonu?

Una simple disculpa no servirá; necesitamos una solución real.

B1

Proste przeprosiny nie wystarczą; potrzebujemy prawdziwego rozwiązania.

Esto nos servirá de lección.

B2

To posłuży nam za lekcję.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Idiomy i wyrażenia

  • No servirá de nada – Na nic się nie zda / Będzie bezcelowe

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedsirve
yosirvo
túsirves
ellos/ellas/ustedessirven
nosotrosservimos
vosotrosservís

imperfect

él/ella/ustedservía
yoservía
túservías
ellos/ellas/ustedesservían
nosotrosservíamos
vosotrosservíais

preterite

él/ella/ustedsirvió
yoserví
túserviste
ellos/ellas/ustedessirvieron
nosotrosservimos
vosotrosservisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsirva
yosirva
túsirvas
ellos/ellas/ustedessirvan
nosotrossirvamos
vosotrossirváis

imperfect

él/ella/ustedsirviera
yosirviera
túsirvieras
ellos/ellas/ustedessirvieran
nosotrossirviéramos
vosotrossirvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "servirá" po hiszpańsku:

będzie obsługiwać→będzie podawać→będzie przydatny→wystarczy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: servirá

Pytanie 1 z 2

Które polskie tłumaczenie najlepiej pasuje do zdania: 'Este martillo viejo todavía servirá.'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *servīre*, oznaczającego 'być niewolnikiem, być poddanym, służyć'. Podstawowe znaczenie wykonywania obowiązku lub funkcji pozostało niezmienione przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: serviráFrench: serviraItalian: servirà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'servirá' to regularna czy nieregularna koniugacja?

Czasownik 'servir' jest nieregularny w czasie teraźniejszym (np. 'sirvo'). Jednak forma czasu przyszłego 'servirá' jest tworzona regularnie przez dodanie końcówki czasu przyszłego do bezokolicznika, co ułatwia zapamiętanie!

Jak powiedzieć 'Ja będę służyć'?

Użyłbyś formy pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu przyszłego: 'Yo serviré'.