Inklingo

sigan

SEE-gahnˈsi.ɣan

sigan znaczy podążajcie po hiszpańsku (jako rozkaz dla grupy ('wy wszyscy')).

podążajcie, kontynuujcie

Również: idźcie dalej, niech podążają/podążacie
CzasownikA2irregular (e > i stem change) ir
Wysokiej jakości ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca pięć uproszczonych, kolorowych postaci idących gęsiego po krętej ścieżce. Postać z przodu prowadzi, a cztery postaci za nią wyraźnie podążają.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 W użyciu

¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!

A2

Postępujcie zgodnie z instrukcjami co do joty!

Si no entienden, sigan preguntando.

B1

Jeśli nie rozumiecie, pytajcie dalej (kontynuujcie zadawanie pytań).

Es crucial que ellos sigan el camino correcto.

B1

Kluczowe jest, aby podążali właściwą ścieżką.

Les ruego que no sigan hablando del tema.

B2

Błagam was (wszystkich), abyście nie rozmawiali dalej na ten temat.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • parar (zatrzymać się)
  • detenerse (zatrzymać się (o sobie))

Częste kolokacje

  • Sigan adelanteIdźcie dalej
  • Sigan en líneaPozostańcie na linii (w telefonie)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
siguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sigan

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych zdań używa 'sigan' jako rozkazu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

'Sigan' pochodzi od czasownika 'seguir', który wywodzi się z łaciny ludowej *sequire, wariantu łaciny klasycznej *sequi*, oznaczającego 'podążać'. Znaczenie pozostało bardzo stabilne przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (as *seguir*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sigamItalian: seguano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'sigan' oznacza 'wy wszyscy', czy 'oni'?

Musisz spojrzeć na kontekst. Jeśli jest to bezpośredni rozkaz ('!'), prawie zawsze oznacza 'ustedes' (wy wszyscy). Jeśli następuje po frazie wyzwalającej, takiej jak 'espero que' (mam nadzieję, że) lub 'es necesario que' (jest konieczne, że), może odnosić się do 'ustedes' lub 'ellos/ellas' (oni), w zależności od tego, o kim jest zdanie.