simples
“simples” znaczy “prosty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prosty, łatwyRównież: zwykły, podstawowy
📝 W użyciu
Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.
A1Instrukcje były tak proste, że nie potrzebowaliśmy pomocy.
Me gustan los diseños simples, sin muchos colores.
A2Lubię proste projekty, bez wielu kolorów.
Compramos unos muebles muy simples pero funcionales.
B1Kupiliśmy bardzo podstawowe, ale funkcjonalne meble.
Powiązania słów
prości ludzieRównież: zioła, podstawy
📝 W użyciu
Para los simples, una vida sin lujos es suficiente.
B2Dla prostych (ludzi), życie bez luksusów jest wystarczające.
Ellos creen que solo los simples siguen esas modas.
B2Uważają, że tylko zwykli ludzie podążają za tymi trendami.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "simples" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: simples
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'simples' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *simplex*, które dosłownie oznaczało 'jednokrotny' (w przeciwieństwie do *duplex* lub 'dwukrotny'). To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego słowo oznacza 'nie złożony' lub 'jednowarstwowy'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'simples' zawsze oznacza 'łatwy'?
Nie do końca. Chociaż często tłumaczy się je jako 'łatwy', jego podstawowe znaczenie to 'nie skomplikowany' lub 'zwykły'. Prosty posiłek może nie być łatwy do ugotowania, ale nie ma wielu składników ani skomplikowanych kroków.
Skąd mam wiedzieć, czy 'simples' odnosi się do rzeczy czy ludzi?
Jeśli występuje bezpośrednio przed lub po rzeczowniku w liczbie mnogiej (jak 'ideas simples'), jest to przymiotnik opisujący ten rzeczownik. Jeśli występuje samodzielnie, zazwyczaj poprzedzone 'los' lub 'las' (jak 'para los simples'), jest używane jako rzeczownik odnoszący się do ludzi.