sirva

SEER-bahˈsiɾβa

“sirva” znaczy “podawać” po hiszpańsku (jedzenie, napoje lub pomaganie komuś).

podawać

Również: być użytecznym, służyć jako

CzasownikB1irregular stem-changing (e to i) ir

General

Osoba w fartuchu podaje parujący talerz makaronu przyjacielowi.

past Participleservido

infinitiveservir

gerundsirviendo

📝 W użyciu

Por favor, sirva el café a los invitados.

Proszę, podaj kawę gościom.

Busco una herramienta que me sirva para abrir esto.

Szukam narzędzia, które przyda mi się do otwarcia tego.

Espero que este consejo le sirva de mucho.

Mam nadzieję, że ta rada będzie dla Ciebie bardzo pomocna.

Powiązania słów

Synonimy

ayude (pomóc/asystować)
funcione (działać/funkcjonować)

Antonimy

estorbe (przeszkadzać/być na drodze)
desatienda (zaniedbywać/ignorować)

Częste kolokacje

sirva de ejemplo – służyć za przykład
que le sirva – niech ci służy/niech ci się przyda

Idiomy i wyrażenia

no sirva para nada – być całkowicie bezużytecznym

Subjunctive

Present Subjunctive

yosirva

túsirvas

él/ella/ustedsirva

nosotrossirvamos

vosotrossirváis

ellos/ellas/ustedessirvan

Imperfect Subjunctive

yosirviera

túsirvieras

él/ella/ustedsirviera

nosotrossirviéramos

vosotrossirvierais

ellos/ellas/ustedessirvieran

Indicative

Preterite

yoserví

túserviste

él/ella/ustedsirvió

nosotrosservimos

vosotrosservisteis

ellos/ellas/ustedessirvieron

Imperfect

yoservía

túservías

él/ella/ustedservía

nosotrosservíamos

vosotrosservíais

ellos/ellas/ustedesservían

Present

yosirvo

túsirves

él/ella/ustedsirve

nosotrosservimos

vosotrosservís

ellos/ellas/ustedessirven

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sirva" po hiszpańsku:

służyć jako→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sirva

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'sirva' jako grzecznej komendy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

servir(służyć, podawać) — Czasownik

servicio(usługa, serwis) — Rzeczownik

servicial(pomocny, uczynny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

reserva observa

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'servire', który pierwotnie oznaczał 'być sługą lub niewolnikiem'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: serveFrench: servir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sirva' oznacza 'on podaje'?

Nie, 'on podaje' to 'él sirve'. 'Sirva' jest używane dla formalnych komend ('Pan/Pani podaje') lub w sytuacjach związanych z życzeniami, wątpliwościami lub obawami (tryb Subjuntivo).