sobredosis
“sobredosis” znaczy “przedawkowanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przedawkowanie
Również: toksyczna dawka
📝 W użyciu
El hospital confirmó que la paciente sufrió una sobredosis de opiáceos.
B1Szpital potwierdził, że pacjentka przedawkowała opioidy.
Es importante saber qué hacer si alguien tiene una sobredosis de medicamentos.
B2Ważne jest, aby wiedzieć, co robić, gdy ktoś przedawkował leki.
przeciążenie, nadmiar
Również: nasycenie
📝 W użyciu
Después de tres horas de noticias, tuve una sobredosis de información política.
B2Po trzech godzinach wiadomości miałem przesyt informacji politycznych.
La película era una sobredosis de efectos especiales y poco argumento.
C1Film był przeładowany efektami specjalnymi i miał mało fabuły.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sobredosis
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'sobredosis' w znaczeniu przenośnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo złożone utworzone przez przedrostek 'sobre-' oznaczający 'nad' lub 'ponad' oraz rzeczownik 'dosis' oznaczający 'dawkę'. Dosłownie oznacza 'nad-dawkę'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in its modern usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sobredosis' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Sobredosis' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać rodzajnika żeńskiego, 'la sobredosis' lub 'una sobredosis', mimo że kończy się na 's'.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'sobredosis'?
To słowo jest szczególne, ponieważ nie zmienia formy w liczbie mnogiej. Zmienia się rodzajnik, ale samo słowo pozostaje takie samo: 'la sobredosis' (przedawkowanie) staje się 'las sobredosis' (przedawkowania).