Inklingo

subsecretario

sub-seh-kreh-TAH-ryohsubsekɾeˈtaɾjo

subsecretario znaczy podsekretarz po hiszpańsku (urzędnik państwowy).

podsekretarz

Również: zastępca sekretarza, sekretarz pomocniczy
RzeczownikmB2formal
General
Urzędnik państwowy siedzący przy dużym drewnianym biurku ze stosem papierów i małą flagą, wyglądający profesjonalnie.

📝 W użyciu

El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.

B1

Podsekretarz zdrowia udzielił dziś konferencji prasowej.

Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.

B2

Aby pracować w ministerstwie, najpierw musisz porozmawiać z podsekretarzem.

El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.

C1

Prezydent mianował nowego podsekretarza spraw zagranicznych.

Powiązania słów

Synonimy

  • viceministro (wiceminister)
  • delegado (delegat)

Antonimy

Częste kolokacje

  • subsecretario de Estadopodsekretarz stanu
  • nombrar subsecretariomianować podsekretarza
  • el cargo de subsecretariostanowisko podsekretarza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: subsecretario

Pytanie 1 z 3

Gdzie najprawdopodobniej spotkasz 'subsecretario'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego przedrostka 'sub-' (pod) w połączeniu z 'secretarius' (osoba powierzona tajemnicom lub sprawom poufnym).

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: subsecretaryFrench: sous-secrétaire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'subsecretario' to to samo co 'sekretarz' (asystent)?

Nie. W tym kontekście odnosi się do dyrektora generalnego wysokiego szczebla w rządzie, podobnego do wiceministra, a nie do osobistego asystenta odbierającego telefony.

Jak formalnie zwracać się do podsekretarza?

Zazwyczaj zwracasz się do niego jako 'Señor Subsecretario' (Panie Podsekretarzu) lub używasz 'Usted' w rozmowie.

Czy to słowo jest używane w biznesie?

Rzadko. W świecie biznesu znacznie częściej używa się terminów takich jak 'subdirector' czy 'vicepresidente'. 'Subsecretario' jest prawie wyłącznie używane w odniesieniu do rządu lub dużych instytucji publicznych.