Inklingo
Słownik

teja

TEH-hahˈtexa

“teja” znaczy “dachówka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dachówkaA2Rzeczownik

pojedynczy element wykonany z wypalonej gliny lub innego materiału, używany do pokrywania dachów

Dowiedz się więcej →
żebym/żebyś/żeby tkał/tkałaB1Czasownik

specjalna forma czasownika 'tejer' (tkać/dziergać)

Dowiedz się więcej →

dachówkaRównież: płytka

RzeczownikfA2
ChileColombia
Pojedyncza, zakrzywiona dachówka ceramiczna na gładkim tle.

📝 W użyciu

Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.

A2

Mój dziadek naprawia pękniętą dachówkę na dachu.

Las casas de este pueblo tienen hermosas tejas rojas.

B1

Domy w tej miejscowości mają piękne czerwone dachówki.

El granizo fue tan fuerte que dañó varias tejas de la cabaña.

B2

Grad był tak silny, że uszkodził kilka dachówek chaty.

Powiązania słów

Synonimy

  • baldosa (płytka podłogowa)

Częste kolokacje

  • teja de barro – dachówka gliniana
  • teja de pizarra – dachówka łupkowa
  • a teja vana – bez stropu (tylko dachówki)

Idiomy i wyrażenia

  • de teja abajo – na tym świecie / z ludzkiej perspektywy

żebym/żebyś/żeby tkał/tkała

CzasownikB1regular er
Para drewnianych drutów dziewiarskich z kolorową włóczką wplecioną w mały kawałek tkaniny.
gerundtejiendo
past Participletejido
infinitivetejer

📝 W użyciu

Mi abuela quiere que yo teja una bufanda.

B1

Moja babcia chce, żebym zrobił na drutach szalik.

Es posible que ella teja la alfombra mañana.

B2

Jest możliwe, że jutro utka dywan.

Dudo que él teja ese diseño tan complicado.

C1

Wątpię, czy on potrafi utkać tak skomplikowany wzór.

Powiązania słów

Synonimy

  • hilar (przędąć nić)
  • entrelazar (splatać)

Antonimy

  • destejer (rozplatać)

Częste kolokacje

  • tejer a mano – tkać/dziergać ręcznie
  • tejer un plan – układać plan

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotejiera
tútejieras
él/ella/ustedtejiera
nosotrostejiéramos
vosotrostejierais
ellos/ellas/ustedestejieran

Present Subjunctive

yoteja
tútejas
él/ella/ustedteja
nosotrostejamos
vosotrostejáis
ellos/ellas/ustedestejan

Indicative

Preterite

yotejí
tútejiste
él/ella/ustedtejió
nosotrostejimos
vosotrostejisteis
ellos/ellas/ustedestejieron

Imperfect

yotejía
tútejías
él/ella/ustedtejía
nosotrostejíamos
vosotrostejíais
ellos/ellas/ustedestejían

Present

yotejo
tútejes
él/ella/ustedteje
nosotrostejemos
vosotrostejéis
ellos/ellas/ustedestejen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: teja

Pytanie 1 z 3

Jaka jest różnica między 'teja' a 'tejado'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tejado(dach) — Rzeczownik
tejer(tkać/dziergać) — Czasownik
tejido(tkanina/tkanka) — Rzeczownik
tejedor(tkacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy
abejaorejaviejaqueja
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'tegula', które pochodzi od 'tegere' (przykrywać).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tileFrench: tuilePortuguese: telha

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'teja' zawsze oznacza dachówkę?

Głównie tak! Jest to również forma czasownika 'tejer' (tkać). Kontekst powie Ci, czy ktoś mówi o domu, czy o robieniu na drutach.

Czy 'teja' jest używane do płytek podłogowych w łazience?

Nie. Do płytek podłogowych lub ściennych Hiszpanie używają 'baldosa' lub 'azulejo'.

Jak wymawia się 'j' w 'teja'?

Brzmi jak mocne 'h' w języku angielskim, prawie jakbyś delikatnie odchrząkiwał.