Inklingo
← Słownik

toquen

TOH-kehnˈtoken

“toquen” znaczy “dotykać” po hiszpańsku (fizyczny kontakt).

dotykać, grać

Również: pukać, być czyjąś kolej
CzasownikA2irregular spelling change ar
General
Zbliżenie palca delikatnie dotykającego powierzchni spokojnego stawu, tworzącego drobne fale.
past Participletocado
infinitivetocar
gerundtocando

📝 W użyciu

No toquen nada en el museo, por favor.

A1

Proszę, niczego nie dotykać w muzeum.

Espero que ellos toquen mi canción favorita.

A2

Mam nadzieję, że zagrają moją ulubioną piosenkę.

Diles que toquen la puerta antes de entrar.

B1

Powiedz im, żeby zapukali do drzwi przed wejściem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • toquen fondo – osiągnąć dno
  • toquen madera – odpukać w niemalowane

Idiomy i wyrażenia

  • les toquen las palmas – podjudzać kogoś lub zachęcać kogoś

Subjunctive

Present Subjunctive

yotoque
tútoques
él/ella/ustedtoque
nosotrostoquemos
vosotrostoquéis
ellos/ellas/ustedestoquen

Imperfect Subjunctive

yotocara
tútocaras
él/ella/ustedtocara
nosotrostocáramos
vosotrostocarais
ellos/ellas/ustedestocaran

Indicative

Preterite

yotoqué
tútocaste
él/ella/ustedtocó
nosotrostocamos
vosotrostocasteis
ellos/ellas/ustedestocaron

Imperfect

yotocaba
tútocabas
él/ella/ustedtocaba
nosotrostocábamos
vosotrostocabais
ellos/ellas/ustedestocaban

Present

yotoco
tútocas
él/ella/ustedtoca
nosotrostocamos
vosotrostocáis
ellos/ellas/ustedestocan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: toquen

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest poleceniem zabraniającym grupie osób dotykania sztuki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'toccare', które było naśladownictwem dźwięku wydawanego podczas uderzania w coś (jak dźwięk 'toc').

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: toucherItalian: toccare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'toquen' oznacza to samo co 'grać' w sporcie?

Nie. Używaj 'toquen' w odniesieniu do instrumentów muzycznych lub kontaktu fizycznego. W sporcie używaj 'jueguen' (od czasownika jugar).