toro
“toro” znaczy “byk” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
byk
Również: wół
📝 W użyciu
El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.
A1Rolnik ma na swoim polu bardzo silnego byka.
Vimos un toro pastando cerca del río.
A2Widzieliśmy byka pasącego się w pobliżu rzeki.
El toro es el macho de la vaca.
A1Byk to samiec krowy.
walka byków
Również: torreadorstwo
📝 W użyciu
Iremos a la plaza de toros este domingo.
B1W niedzielę pójdziemy na arenę walk byków.
El toro es una tradición muy antigua en esa región.
B2Walka byków (lub torreadorstwo) to bardzo stara tradycja w tym regionie.
Byk
📝 W użyciu
Mi signo del zodíaco es Tauro, o 'el Toro'.
B2Moim znakiem zodiaku jest Byk, czyli 'el Toro'.
Las personas nacidas bajo el signo de Toro son conocidas por ser tercas.
C1Osoby urodzone pod znakiem Byka znane są ze swojej upartości.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: toro
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'toro' odnosi się do widowiska kulturalnego, a nie do zwierzęcia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *taurus*, które również oznaczało 'byk' lub 'wół'. Ten łaciński rdzeń jest wspólny dla wielu języków europejskich, w tym polskiego (np. 'turoń').
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'toro' jest zawsze rodzaju męskiego?
Tak, 'toro' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego. Odnosi się konkretnie do samca bydła. Samica nazywa się 'vaca' (krowa).
Jak 'toro' wiąże się ze słowem oznaczającym walkę byków?
Słowo 'toro' często zastępuje całe wydarzenie kulturalne ('corrida de toros'), zwłaszcza w zwrotach takich jak 'plaza de toros' (arena walk byków), ponieważ byk jest centralnym elementem widowiska.