loro
“loro” znaczy “papuga” po hiszpańsku (kolorowy ptak znany z naśladowania mowy).
papuga
Również: gaduła
📝 W użyciu
El loro de mi abuela puede decir su nombre.
A1Papuga mojej babci potrafi powiedzieć swoje imię.
Había muchos loros de colores brillantes en la selva.
A2W dżungli było wiele jaskrawo ubarwionych papug.
¡Cállate un poco, que eres un loro!
B1Ucisz się na chwilę, ale z ciebie gaduła!
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: loro
Pytanie 1 z 3
Co oznacza wyrażenie 'hablar como un loro'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie pochodzi z języka karaibskiego lub afrykańskiego, wprowadzone do hiszpańskiego przez portugalskich odkrywców, którzy napotkali te ptaki podczas swoich podróży.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'loro' to jedyne słowo na papugę w języku hiszpańskim?
Nie, jest ich wiele! 'Papagayo' używa się w odniesieniu do dużych, kolorowych papug, a 'perico' lub 'periquito' do mniejszych papużek falistych.
Czy mogę powiedzieć 'lora' na samicę papugi?
Możesz, i jest to poprawne gramatycznie, ale w codziennej rozmowie większość ludzi po prostu mówi 'el loro' na gatunek, chyba że konkretnie omawiają biologię.
Dlaczego w Hiszpanii radio nazywa się 'loro'?
To stare slangowe określenie z lat 80., prawdopodobnie dlatego, że radia 'gadatliwie' szumią i hałasują przez cały dzień, podobnie jak ptak.