Inklingo
Słownik

traerla

tra-EHR-lahtɾaˈeɾla

“traerla” znaczy “przynieść ją” po hiszpańsku (w odniesieniu do żeńskiego przedmiotu, np. krzesła lub torby).

przynieść ją, przynieść jąRównież: nosić ją

CzasownikA1irregular base verb er
Osoba idąca z jasną żółtą torebką w stronę widza.
gerundtrayéndola
past Participletraída
infinitivetraerla

📝 W użyciu

Necesito la llave, ¿puedes traerla?

A1

Potrzebuję klucza, możesz go przynieść?

Si ella no conoce el camino, yo puedo traerla.

A1

Jeśli ona nie zna drogi, mogę ją przyprowadzić.

Voy a traerla ahora mismo.

A2

Przyniosę ją teraz.

Powiązania słów

Synonimy

  • conducirla (prowadzić ją/to)
  • cargarla (nieść ją/to)

Antonimy

Częste kolokacje

  • prometer traerla – obiecać przynieść ją/to
  • querer traerla – chcieć przynieść ją/to
  • olvidar traerla – zapomnieć przynieść ją/to

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yola trajera
túla trajeras
él/ella/ustedla trajera
nosotrosla trajéramos
vosotrosla trajerais
ellos/ellas/ustedesla trajeran

Present Subjunctive

yola traiga
túla traigas
él/ella/ustedla traiga
nosotrosla traigamos
vosotrosla traigáis
ellos/ellas/ustedesla traigan

Indicative

Preterite

yola traje
túla trajiste
él/ella/ustedla trajo
nosotrosla trajimos
vosotrosla trajisteis
ellos/ellas/ustedesla trajeron

Imperfect

yola traía
túla traías
él/ella/ustedla traía
nosotrosla traíamos
vosotrosla traíais
ellos/ellas/ustedesla traían

Present

yola traigo
túla traes
él/ella/ustedla trae
nosotrosla traemos
vosotrosla traéis
ellos/ellas/ustedesla traen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traerla

Pytanie 1 z 2

W przypadku którego z tych przedmiotów użyjesz 'traerla'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
traer(przynosić) — Czasownik
traerlo(przynieść go (rodzaj męski)) — Czasownik
traerme(przynieść mi) — Czasownik
🎵 Rymy
verlacomerlahacerla
📚 Etymologia

Połączenie 'traer' (z łacińskiego 'trahere' oznaczającego ciągnąć lub wlec) i 'la' (z łacińskiego 'illa' oznaczającego tamten).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (as part of the evolving Spanish pronoun system)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazê-la

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'traerla' to jedno słowo, czy dwa?

W piśmie hiszpańskim jest to uważane za jedno słowo, mimo że powstało przez połączenie czasownika 'traer' i zaimka 'la'.

Czy mogę użyć 'traerla' w odniesieniu do mężczyzny?

Nie, jeśli przynosisz mężczyznę lub przedmiot rodzaju męskiego, musisz użyć 'traerlo'.