Inklingo
← Słownik

triunfar

tree-oon-FAHRtɾjunˈfaɾ

“triunfar” znaczy “odnieść sukces” po hiszpańsku (osiągnięcie ważnego celu lub powodzenie w życiu).

odnieść sukces

Również: zwyciężyć, odnieść sukces (np. o wydarzeniu, przedstawieniu)
CzasownikA2regular ar
Spain
Turysta stojący na szczycie góry z rękami uniesionymi w geście triumfu.
gerundtriunfando
past Participletriunfado
infinitivetriunfar

📝 W użyciu

Ella trabajó mucho para triunfar en su carrera.

A2

Ciężko pracowała, aby odnieść sukces w swojej karierze.

Nuestro equipo triunfó en el torneo nacional.

B1

Nasz zespół zwyciężył w krajowym turnieju.

Esta receta de tarta siempre triunfa en las fiestas.

B2

Ten przepis na ciasto zawsze odnosi sukces na imprezach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • triunfar en la vida – odnieść sukces w życiu
  • triunfar sobre el miedo – pokonać strach
  • ansias de triunfar – chęć odniesienia sukcesu

Idiomy i wyrażenia

  • triunfar por todo lo alto – odnieść spektakularny sukces

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaran
yotriunfara
tútriunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos
él/ella/ustedtriunfara

present

ellos/ellas/ustedestriunfen
yotriunfe
tútriunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos
él/ella/ustedtriunfe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestriunfaron
yotriunfé
tútriunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfó

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaban
yotriunfaba
tútriunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos
él/ella/ustedtriunfaba

present

ellos/ellas/ustedestriunfan
yotriunfo
tútriunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfa
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: triunfar

Pytanie 1 z 3

Jakiego przyimka używasz, aby powiedzieć, że ktoś odniósł sukces 'w' konkretnej dziedzinie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
triunfo(triumf/zwycięstwo) — Rzeczownik
triunfador(zwycięzca/osoba odnosząca sukcesy) — Rzeczownik
triunfal(triumfalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'triumphare', które odnosiło się do wielkiego wejścia zwycięskich generałów do Rzymu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: triumphFrench: triompher

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'triunfar' jest bardziej formalne niż 'tener éxito'?

'Triunfar' może brzmieć nieco bardziej doniośle lub dramatycznie, jak 'triumfować', ale w sytuacjach towarzyskich jest całkiem powszechne i nieformalne.

Czy mogę użyć 'triunfar' w odniesieniu do sportu?

Absolutnie! Jest to powszechny sposób na powiedzenie, że drużyna lub sportowiec odniósł zwycięstwo.

Czy 'triunfar' zawsze wymaga dopełnienia?

Nie, często jest używane samodzielnie. Możesz po prostu powiedzieć 'Él triunfará' (On odniesie sukces), nie mówiąc, w czym odniesie sukces.