Inklingo
Słownik

tumba

TOOM-bahˈtumba

“tumba” znaczy “grób” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

gróbA2Rzeczownik

miejsce pochówku

Dowiedz się więcej →
przewracaB1Czasownik

On, ona lub to przewraca coś (czas teraźniejszy)

Dowiedz się więcej →

grób, grobowiecRównież: nagrobek

RzeczownikfA2
Samotny nagrobek stoi na małym, zielonym, trawiastym pagórku pod jasnym niebem, symbolizując grób.

📝 W użyciu

Fueron al cementerio a visitar la tumba de su tía.

A2

Poszli na cmentarz odwiedzić grób swojej ciotki.

La arqueóloga descubrió una tumba antigua llena de tesoros.

B1

Archeolog odkrył starożytny grobowiec pełen skarbów.

Escribieron un mensaje emotivo en la lápida de la tumba.

B2

Napisali wzruszające przesłanie na nagrobku grobu.

Powiązania słów

Synonimy

  • sepulcro (nagrobek, grobowiec)
  • fosa (dół, grób)

Częste kolokacje

  • piedra sepulcral / lápida – nagrobek
  • dar con la tumba – odnaleźć grób

Idiomy i wyrażenia

  • cavar su propia tumba – sprowadzić na siebie zgubę

przewraca, powalaRównież: przewrócić

CzasownikB1regular ar
Wesoła postać z kreskówki aktywnie popycha wysoką wieżę z jaskrawo kolorowych drewnianych klocków, powodując ich przewrócenie.
infinitivetumbar
gerundtumbando
past Participletumbado

📝 W użyciu

El boxeador tumba a su oponente en el primer asalto.

B1

Bokser powala swojego przeciwnika w pierwszej rundzie.

Si no lo sujetas bien, el viento tumba el cartel.

B2

Jeśli nie przytrzymasz tego dobrze, wiatr przewróci znak.

¡Tumba esa pared! Necesitamos más espacio.

B1

Przewróć tę ścianę! Potrzebujemy więcej miejsca. (Formalny rozkaz)

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yotumbo
tútumbas
él/ella/ustedtumba
nosotrostumbamos
vosotrostumbáis
ellos/ellas/ustedestumban

Imperfect

yotumbaba
tútumbabas
él/ella/ustedtumbaba
nosotrostumbábamos
vosotrostumbabais
ellos/ellas/ustedestumbaban

Preterite

yotumbé
tútumbaste
él/ella/ustedtumbó
nosotrostumbamos
vosotrostumbasteis
ellos/ellas/ustedestumbaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotumbe
tútumbes
él/ella/ustedtumbe
nosotrostumbemos
vosotrostumbéis
ellos/ellas/ustedestumben

Imperfect Subjunctive

yotumbara/tumbase
tútumbaras/tumbases
él/ella/ustedtumbara/tumbase
nosotrostumbáramos/tumbásemos
vosotrostumbaráis/tumbaseis
ellos/ellas/ustedestumbaran/tumbasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tumba" po hiszpańsku:

grobowiecpowalaprzewraca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tumba

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'tumba' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tumbar(przewracać) — Czasownik
tumbado(leżący) — Przymiotnik
🎵 Rymy
rumbacurva
📚 Etymologia

Rzeczownik 'tumba' pochodzi od łacińskiego słowa *tumba*, które z kolei wywodzi się od starożytnego greckiego słowa *túmbos*, oznaczającego 'pagórek' lub 'komora grobowa'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tombFrench: tombe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tumba' a 'tumbo'?

'Tumba' to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający 'grób' LUB forma czasownika dla 'on/ona przewraca'. 'Tumbo' to forma czasownika dla 'ja przewracam' (yo tumbo).

Czy 'tumba' ma jakieś nieformalne lub slangowe znaczenia?

Chociaż rzeczownik 'tumba' jest standardowy, czasownik 'tumbar' (od którego pochodzi 'tumba') jest często używany nieformalnie w znaczeniu 'pokonać', 'nie zdać' (egzaminu) lub 'uśpić'.