Inklingo
← Słownik

fosa

FOH-sahˈfosa

grób, dół

Również: rów
Prosty prostokątny dół w ziemi na zielonym polu z kupką brązowej ziemi obok.

📝 W użyciu

Los arqueólogos descubrieron una fosa antigua con restos romanos.

B1

Archeolodzy odkryli starożytny dół z rzymskimi szczątkami.

Muchos soldados fueron enterrados en una fosa común.

B2

Wielu żołnierzy pochowano w grobie zbiorowym.

Cavaron una fosa profunda para instalar las tuberías.

B1

Wykopali głęboki rów, aby zainstalować rury.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • montículo (kopiec)

Częste kolokacje

  • fosa común – grób zbiorowy
  • fosa séptica – szambo

Idiomy i wyrażenia

  • Cavar su propia fosa – Zrobić coś, co doprowadzi do własnej porażki lub upadku.

nozdrze

Również: kanał nosowy
Zbliżenie na nos człowieka pokazujące dwie dziurki.

📝 W użyciu

Tengo la fosa nasal izquierda un poco tapada.

B2

Moje lewe nozdrze jest trochę zatkane.

El aire entra por las fosas nasales y se calienta.

B2

Powietrze wchodzi przez nozdrza i się ogrzewa.

El médico le examinó las fosas nasales con una luz.

C1

Lekarz zbadał jego kanały nosowe światłem.

Powiązania słów

Synonimy

  • orificio nasal (otwór nosowy)

Częste kolokacje

  • fosa nasal – nozdrze

rów oceaniczny

Również: otchłań
RzeczownikfC1formal
Głęboka dolina w kształcie litery V na dnie ciemnoniebieskiego oceanu z małymi rybami pływającymi powyżej.

📝 W użyciu

La fosa de las Marianas es el lugar más profundo del mundo.

B2

Rów Mariański jest najgłębszym miejscem na świecie.

Existen criaturas extrañas viviendo en las fosas oceánicas.

C1

W rowach oceanicznych żyją dziwne stworzenia.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • fosa oceánica – rów oceaniczny
  • fosa tectónica – rów tektoniczny / dolina ryftowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fosa

Pytanie 1 z 3

Co to jest 'fosa común'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
foso(fosa zamkowa / dół) — Rzeczownik
fosado(okopany / otoczony fosą) — Przymiotnik
fosar(wykopać rów) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'fossa', które oznacza 'rów' lub 'wykop'. Pochodzi od czasownika 'fodere', oznaczającego 'kopać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fossilFrench: fosseItalian: fossa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fosa' to to samo co 'hoyo'?

Nie do końca. 'Hoyo' to ogólne słowo na każdą dziurę. 'Fosa' sugeruje głębszy, bardziej specyficzny lub wykonany przez człowieka wykop, taki jak grób lub techniczny rów.

Jaka jest różnica między 'fosa' a 'foso'?

'Fosa' jest rodzaju żeńskiego i zazwyczaj odnosi się do grobu, dołu lub nozdrza. 'Foso' jest rodzaju męskiego i zazwyczaj odnosi się do fosy zamkowej lub kanału w warsztacie mechanicznym, gdzie mechanik stoi pod samochodem.

Jak powiedzieć 'wykopać grób' po hiszpańsku?

Powiedziałbyś 'cavar una fosa'.