tá
“tá” znaczy “jest / to jest” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jest / to jestRównież: są
📝 W użyciu
¡Tá bien, no te preocupes!
A1W porządku, nie martw się!
¿Dónde tá el perro?
A1Gdzie jest pies?
Tá lloviendo muy fuerte afuera.
A2Bardzo mocno pada deszcz.
Powiązania słów
Okej / RozumiemRównież: Dość / Przestań
📝 W użyciu
—Nos vemos a las seis. —Tá, nos vemos.
B1—Do zobaczenia o szóstej. —Okej, do zobaczenia.
¡Tá! No quiero escuchar más mentiras.
B2Dość! Nie chcę słuchać więcej kłamstw.
Tá, ya entendí lo que quieres decir.
B1Rozumiem, już pojąłem, co próbujesz powiedzieć.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tá
Pytanie 1 z 3
Jeśli przyjaciel mówi '¿Tá listo?', o co pyta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Skrócona forma (apokopa) hiszpańskiego słowa 'está', pochodzącego od łacińskiego 'stare' (stać). Odzwierciedla naturalną tendencję języka mówionego do skracania często używanych słów.
Pierwsze odnotowanie: Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tá' to prawdziwe słowo?
Tak i nie. Nie jest to formalne słowo słownikowe używane w piśmie, ale jest to prawdziwe słowo w sensie, w jakim miliony ludzi faktycznie mówią na co dzień.
Dlaczego nad 'á' jest akcent?
Akcent pokazuje, że nacisk pada na 'a', zachowując takie samo brzmienie jak oryginalne słowo 'está'.
Czy znaczy to to samo co 'es'?
Nie. Podobnie jak jego słowo macierzyste 'está', jest używane do określania lokalizacji, nastrojów i tymczasowych stanów, a nie cech trwałych.