Inklingo
← Słownik

ventilador

ben-tee-lah-DORbentilaˈðoɾ

wentylator

Również: wentylator elektryczny, wentylator sufitowy
Mexico & Caribbean
Nowoczesny wentylator biurkowy z trzema łopatkami, dmuchający delikatnym strumieniem powietrza.

📝 W użyciu

Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

A1

Jest bardzo gorąco, proszę włącz wentylator.

Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.

A2

Kupiliśmy wentylator sufitowy do sypialni.

El ruido del ventilador no me deja dormir.

B1

Hałas z wentylatora nie pozwala mi spać.

Powiązania słów

Synonimy

  • abanico (wachlarz (często używane w niektórych regionach na wentylatory elektryczne))

Antonimy

  • calefactor (grzejnik)

Częste kolokacje

  • ventilador de techo – wentylator sufitowy
  • ventilador de pie – wentylator stojący
  • encender el ventilador – włączyć wentylator

Idiomy i wyrażenia

  • encender el ventilador – rozsiewać plotki lub wzniecać zamieszanie (metaforycznie)

respirator

Również: wentylator chłodzący
RzeczownikmB2formal
Medyczna maszyna do wentylacji obok szpitalnego łóżka.

📝 W użyciu

El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.

B2

Pacjent został podłączony do respiratora mechanicznego.

El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.

B1

Wentylator chłodzący mojego komputera wydaje dziwny dźwięk.

Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.

B2

Jeśli wentylator chłodzący samochodu zawiedzie, silnik się przegrzeje.

Powiązania słów

Synonimy

  • respirador (respirator (medyczny))
  • extractor (wentylator wyciągowy)

Częste kolokacje

  • ventilador mecánico – respirator mechaniczny
  • ventilador de la CPU – wentylator procesora

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ventilador

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'wentylator'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ventilar(wietrzyć / wachlować) — Czasownik
ventilación(wentylacja) — Rzeczownik
viento(wiatr) — Rzeczownik
ventanal(duże okno) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'ventilare', które oznacza 'wiać' lub 'wachlować', pochodzącego od 'ventus' (wiatr).

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern mechanical sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ventilatorFrench: ventilateurPortuguese: ventilador

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje różnica między 'ventilador' a 'abanico'?

Tak. Zazwyczaj 'ventilador' to urządzenie elektryczne. 'Abanico' to ręczny wachlarz, którym samemu się macha. Jednak w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej 'abanico' jest używane w obu znaczeniach.

Czy mogę użyć 'ventilador' w odniesieniu do klimatyzacji?

Nie. Klimatyzacja to 'aire acondicionado'. 'Ventilador' jedynie porusza powietrzem, nie chłodząc go za pomocą chemikaliów.

Czy to jest 'ventilador', jeśli znajduje się wewnątrz komputera?

Tak! Małe wentylatory używane do chłodzenia elektroniki, takiej jak komputery czy silniki samochodowe, również nazywane są 'ventiladores'.