Inklingo

verdaderamente

ber-da-de-ra-men-tebeɾðaðeɾaˈmente

verdaderamente znaczy prawdziwie po hiszpańsku (Podkreślenie autentyczności lub szczerości).

prawdziwie, naprawdę

Również: zaprawdę, rzeczywiście
Pojedyncza, idealnie uformowana, żywo czerwona róża na prostym zielonym pędzie. Róża jest bez skazy i wygląda na całkowicie autentyczną.

📝 W użyciu

Ella es verdaderamente la mejor candidata para el puesto.

B1

Ona jest prawdziwie najlepszą kandydatką na to stanowisko.

Verdaderamente, no pensé que fuera tan difícil.

B2

Naprawdę, nie myślałem, że to będzie takie trudne.

El paisaje era verdaderamente espectacular después de la lluvia.

C1

Krajobraz był rzeczywiście spektakularny po deszczu.

¿Te gustó la película? —Sí, verdaderamente me encantó.

A2

Podobał ci się film? — Tak, prawdziwie go pokochałem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • verdaderamente importanteprawdziwie ważne
  • verdaderamente difícilnaprawdę trudne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: verdaderamente

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'verdaderamente'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to pochodzi od przymiotnika 'verdadero' (prawdziwy) połączonego z powszechnym przysłówkowym przyrostkiem '-mente' (który pochodzi od łacińskiego słowa *mens*, oznaczającego 'umysł' lub 'sposób'). Tak więc dosłownie oznacza 'w prawdziwy sposób'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: verdadeiramenteItalian: veramente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'verdaderamente' to to samo co 'de verdad'?

Oba oznaczają 'prawdziwie' lub 'naprawdę'. 'De verdad' (dosłownie 'z prawdy') jest zazwyczaj bardziej potoczne i częściej używane w mowie, podczas gdy 'verdaderamente' jest nieco bardziej formalnym lub emfatycznym wyborem.