verdes
“verdes” znaczy “zielony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zielony
Również: niedojrzały, niedoświadczony
📝 W użyciu
Compramos sillas verdes para el jardín.
A1Kupiliśmy zielone krzesła do ogrodu.
Las peras todavía están verdes; no las comas.
B1Gruszki są jeszcze niedojrzałe; nie jedz ich.
zielone warzywa
Również: tereny zielone
📝 W użyciu
El doctor me dijo que coma más verdes.
B1Lekarz powiedział mi, żebym jadł więcej zielonych warzyw.
La ciudad está invirtiendo en más verdes urbanos.
B2Miasto inwestuje w więcej miejskich terenów zielonych.
gotówka
Również: zielone
📝 W użyciu
Necesito cien verdes para comprar el boleto.
C1Potrzebuję stu zielonych (dolarów), żeby kupić bilet.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: verdes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'verdes' jako rzeczownika oznaczającego 'pieniądze'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'viridis', które oznacza 'zielony, krzepki lub żywy'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego 'verde' może oznaczać zarówno kolor zielony, jak i 'niedojrzały' lub 'młody/niedoświadczony'.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'verdes' odnosi się do koloru, czy do warzyw?
Jeśli 'verdes' jest używane bez rodzajnika (np. 'Los zapatos son verdes'), jest to przymiotnik opisujący kolor. Jeśli poprzedzone jest rodzajnikiem (np. 'Los verdes son saludables'), działa jako rzeczownik oznaczający 'warzywa' lub 'zielone warzywa'. W języku polskim rodzajnik nie występuje, więc kontekst i forma liczby mnogiej są kluczowe: 'buty są zielone' (kolor) vs. 'zielone są zdrowe' (warzywa).
Czy 'verdes' jest zawsze w liczbie mnogiej?
Tak, 'verdes' to forma liczby mnogiej słowa 'verde'. Jeśli mówisz o pojedynczym przedmiocie, musisz użyć 'verde' (bez 's'). W języku polskim używamy odpowiednich form liczby pojedynczej ('zielony', 'zielona', 'zielone') lub mnogiej ('zieloni', 'zielone').