vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-tehbiθepɾesiˈðente

“vicepresidente” znaczy “wiceprezydent” po hiszpańsku (druga najwyższa osoba w hierarchii).

wiceprezydent, VP

Również: zastępca przewodniczącego

RzeczownikmB2

Mexico and Central America

Ilustracja z prostej bajki przedstawiająca dwie postacie symbolizujące hierarchię rządową. Jedna postać stoi na lekko podwyższonej małej platformie, symbolizując głównego przywódcę. Druga postać stoi bezpośrednio obok niej na poziomie gruntu, oznaczając drugą osobę w hierarchii.

📝 W użyciu

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

Wiceprezydent ogłosił nowy plan gospodarczy.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

Jeśli prezydent jest nieobecny, wiceprezydent zajmuje jego miejsce.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

Awansowałem na stanowisko Wiceprezydenta ds. Operacyjnych w firmie.

Powiązania słów

Synonimy

subdirector (dyrektor ds. zastępstwa)
segundo al mando (drugi w hierarchii)

Antonimy

presidente (prezydent)

Częste kolokacje

vicepresidente ejecutivo – wiceprezes wykonawczy
vicepresidente de ventas – wiceprezes ds. sprzedaży

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vicepresidente

Pytanie 1 z 1

Który hiszpański tytuł jest najwyższy rangą?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

presidente(prezydent) — Rzeczownik

vicepresidenta(wiceprezydent (kobieta)) — Rzeczownik

presidencia(prezydentura) — Rzeczownik

vicepresidencia(wiceprezydentura) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

presente gente

📚 Etymologia▼

Bezpośrednie zapożyczenie z łacińskich korzeni. Łączy 'vice' (oznaczające 'zamiast' lub 'zastępca') z 'presidente' (osoba przewodnicząca). Dosłownie oznacza 'tego, kto działa zamiast prezydenta'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in modern political usage)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'wiceprezydent' w odniesieniu do kobiety?

Chociaż słowo *vicepresidente* może być czasem używane w odniesieniu do obu płci, standardową i najbardziej uprzejmą formą w odniesieniu do kobiety jest *la vicepresidenta*.

Czy 'vicepresidente' jest używane tylko w polityce?

Nie, jest używane w wielu różnych organizacjach, w tym w dużych firmach (np. 'Vicepresidente de Finanzas') i klubach, zawsze gdy istnieje stanowisko drugiej osoby w hierarchii.