presidencia
“presidencia” znaczy “prezydentura” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prezydentura
Również: władza wykonawcza
📝 W użyciu
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
B1Prezydenturę zdobyła niewielką przewagą głosów.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
B1Podczas jego prezydentury zbudowano wiele nowych szkół.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
B2Kancelaria prezydenta wydała dziś rano oficjalne oświadczenie.
przewodnictwo
Również: prezydencja
📝 W użyciu
La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
B2Przewodnictwo spotkania objął dyrektor regionalny.
Él ocupa la presidencia del comité de ética.
C1On przewodniczy komisji etyki.
Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.
C1Pod prezydencją (przewodnictwem) Hiszpanii Unia Europejska podjęła ważne decyzje.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: presidencia
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć „Prezydentura firmy”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'praesidentia', które pochodzi od czasownika 'praesidere'. Oznacza to dosłownie 'siedzieć z przodu' lub 'chronić', od 'prae' (przed) i 'sedere' (siedzieć).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć „presidencia” w odniesieniu do klubu lub małej organizacji?
Tak! Chociaż brzmi to formalnie, jest całkowicie poprawne użycie tego słowa w odniesieniu do stanowiska kierowniczego w każdej grupie, na przykład w stowarzyszeniu sąsiedzkim lub klubie sportowym.
Czy „presidenta” to to samo co „presidencia”?
Nie. 'Presidenta' to kobieta, która jest prezydentem. 'Presidencia' to nazwa stanowiska lub okresu, w którym ona służy.
Dlaczego mówi się „la presidencia”, jeśli prezydentem jest mężczyzna?
W języku hiszpańskim rzeczowniki mają swój własny rodzaj, niezależnie od tego, kogo opisują. 'Presidencia' kończy się na '-ia', co jest bardzo częstą końcówką żeńską, więc zawsze pozostaje 'la'.