virginidad
“virginidad” znaczy “dziewictwo” po hiszpańsku (Stan nigdy nie odbywszy stosunku płciowego.).
dziewictwo
Również: czystość/niezhańbiony stan
📝 W użyciu
Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.
B1Wiele osób uważa, że dziewictwo jest przestarzałym pojęciem.
El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.
C1Odkrywca był pod wrażeniem tego, jak nietknięta była dżungla.
Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.
B2Utrata dziewictwa jest ważnym krokiem dla niektórych młodych ludzi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: virginidad
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Dziewictwo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'virginitas', które odnosi się do stanu młodej, niezamężnej kobiety lub 'virgo'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'virginidad' odnosi się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet?
Tak, podobnie jak w języku polskim, jest to termin neutralny płciowo dla pojęcia, chociaż samo słowo jest gramatycznie żeńskie.
Czy jest to słowo formalne?
Jest to słowo neutralne. Używane jest w tekstach medycznych, kontekstach religijnych i codziennych rozmowach, chociaż może być tematem wrażliwym.
Jaka jest różnica między 'virgen' a 'virginidad'?
'Virgen' to osoba (dziewica/chłopiec), podczas gdy 'virginidad' to stan lub pojęcie (dziewictwo).