Inklingo
← Słownik

vuelan

bweh-lahnˈbwelan

oni/one latają

Również: wy latajcie
CzasownikA1irregular (stem-changing) ar
Stado kolorowych ptaków szybujących po czystym, błękitnym niebie.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 W użyciu

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

Ptaki lecą na południe zimą.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

Samoloty latają bardzo wysoko.

Powiązania słów

Synonimy

  • planean (szybują)
  • surcan (przecinają/szybują przez)

Antonimy

Częste kolokacje

  • vuelan bajo – lecą nisko
  • vuelan en círculos – lecą w kółko

mija / mijają, poruszać się bardzo szybko

CzasownikB1figurative use arinformal
Dziecko goniące czerwony balon, który szybko unosi się w oddali.

📝 W użyciu

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

Godziny mijają, gdy jestem z tobą.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

Te samochody pędzą (latają) po autostradzie.

Powiązania słów

Synonimy

  • corren (biegną/pędzą)
  • se pasan (mija (czas))

Antonimy

  • se arrastran (ciągną się/pełzają)

Częste kolokacje

  • los años vuelan – lata mijają

Idiomy i wyrażenia

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – czas jest cenny i szybko znika

wysadzają

CzasownikB2transitive ar
Duża sterta kolorowych klocków budowlanych rozsypanych i wylatujących na zewnątrz, jakby z centralnego punktu.

📝 W użyciu

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

Robotnicy wysadzają skałę dynamitem.

Powiązania słów

Synonimy

  • explotan (eksplodują)
  • dinamitan (wysadzają dynamitem)

Antonimy

Częste kolokacje

  • vuelan puentes – wysadzają mosty

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "vuelan" po hiszpańsku:

wy latajcie→wysadzają→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vuelan

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Lata mijają'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
suelanmuelanpincelan
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'volāre', które od tysięcy lat oznacza 'latać'. Jest spokrewnione z wieloma angielskimi słowami związanymi z lotem.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vuelan' oznacza 'wy latajcie'?

Tylko jeśli mówisz do grupy osób ('wy' - liczba mnoga lub forma grzecznościowa). Jeśli rozmawiasz tylko z jednym przyjacielem, powinieneś powiedzieć 'vuelas'.

Czy mogę użyć 'vuelan' w odniesieniu do jednego ptaka?

Nie, 'vuelan' jest tylko dla wielu rzeczy (oni/one). Dla jednego ptaka użyj 'vuela'.