yarda
“yarda” znaczy “jard” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jard
Również: yardaż
📝 W użyciu
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
A2Potrzebuję trzech jardów niebieskiej tkaniny na sukienkę.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
B1Biegacz przesunął się o pięć jardów, zanim został powalony.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
A2Jeden jard to dziewięćdziesiąt jeden centymetrów.
podwórko
Również: ogród
📝 W użyciu
Los niños están jugando en la yarda.
A1Dzieci bawią się na podwórku.
Tengo que cortar el zacate de la yarda este fin de semana.
B1Muszę skosić trawnik na podwórku w ten weekend.
Mi perro no puede salir de la yarda.
A2Mój pies nie może opuszczać podwórka.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: yarda
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych jest najbardziej dokładnym odpowiednikiem metrycznym 'una yarda'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z angielskiego słowa 'yard', które pochodzi od staroangielskiego 'gerd' oznaczającego laskę lub kij używany do mierzenia.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (primarily as a measurement term)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'yarda' to prawdziwe hiszpańskie słowo?
Tak, jest uznawane przez Królewską Hiszpańską Akademię (RAE), głównie jako jednostka miary równa 0,9144 metra.
Dlaczego niektórzy mówią 'yarda' na 'ogród'?
Jest to wynik kontaktu językowego w Stanach Zjednoczonych i północnym Meksyku. Jest to adaptacja angielskiego słowa 'yard' do hiszpańskiej fonetyki.
Jak powiedzieć 'tylne podwórko' w neutralnym hiszpańskim?
Najbardziej neutralne terminy to 'el patio trasero' lub po prostu 'el jardín'.