tarda
“tarda” znaczy “trwa” po hiszpańsku (jak w 'to trwa' (on/ona/pan czas teraźniejszy)).
trwa, spóźnia sięRównież: jest spóźniony/a, Nie spiesz się!
📝 W użyciu
¿Cuánto tiempo tarda el tren de Madrid a Barcelona?
A1Ile czasu zajmuje podróż pociągiem z Madrytu do Barcelony?
Ella siempre tarda en responder mis mensajes.
A2Ona zawsze długo odpowiada na moje wiadomości.
Si no apuras, el proyecto tarda una semana más.
B1Jeśli się nie pospieszycie, projekt zajmie jeszcze tydzień.
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "tarda" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tarda
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych wyrażeń jest trybem rozkazującym twierdzącym (mówiącym do przyjaciela, żeby się nie spieszył)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa *tardus*, oznaczającego 'powolny' lub 'późny'. Ten rdzeń dał początek słowom związanym z powolnością i opóźnieniem w wielu językach romańskich, w tym hiszpańskiemu słowu oznaczającemu 'popołudnie' (*tarde*), które jest 'późną' częścią dnia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tarda' a 'tarde'?
'Tarda' to forma czasownika, oznaczająca 'on/ona/ono zajmuje czas' lub 'spóźnia się'. 'Tarde' to rzeczownik oznaczający 'popołudnie' lub przysłówek oznaczający 'późno'. Są one powiązane, ponieważ oba odnoszą się do powolności lub opóźnienia.
Jak użyć 'tarda', aby zapytać, ile coś trwa?
Użyj struktury: '¿Cuánto tiempo tarda [podmiot] en [czynność]?' (Ile czasu zajmuje [podmiotowi] [czynność]?). Na przykład: '¿Cuánto tiempo tarda el avión en aterrizar?' (Ile czasu zajmuje samolotowi lądowanie?).