Histórias Japonesas
Leia 3 histórias japonesas B2 History com áudio amigável para estudantes, imagens, vocabulário e prática de compreensão.
Cada uma dessas 3 histórias é escrita no nível B2 em torno de temas de history, para que você construa vocabulário em contexto enquanto lê em Japanese que realmente consegue entender. Leia uma vez para ter uma ideia geral, depois toque em qualquer palavra desconhecida para uma tradução instantânea. A maioria das histórias aqui inclui narração em áudio de falantes nativos — leia primeiro, depois ouça novamente para conectar a grafia com a pronúncia.
黒船来航の前夜に書かれた手紙
A young man living in the final days of the Tokugawa Shogunate struggles to communicate the impending arrival of the Black Ships to his traditional father.
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
Esta história acompanha a jornada de uma pintora da era Taisho que pintou sob um pseudônimo masculino para escapar dos preconceitos sociais da sua época.
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
Uma história sobre Kusumoto Ine, uma médica no final do período Edo em Nagasaki que navegou por uma identidade e barreiras linguísticas complexas.
Histórias de History em outros níveis
Tópico certo, dificuldade errada? Leia o mesmo tema um nível acima ou abaixo.
Como ler histórias History de nível B2
No B2, leia para nuances: expressões idiomáticas, tom e vocabulário menos comum. Depois de terminar, tente resumir a história em Japanese em duas ou três frases — combinar a leitura com um pouco de produção neste nível acelera o salto para a fluência.
Leia cada história duas vezes: uma para a ideia principal sem parar, depois novamente tocando no vocabulário destacado. Termine com o teste de compreensão — se você acertar a maioria das respostas, está lendo no nível certo. Quando uma história começar a parecer fácil, suba um nível usando os links acima.