Histórias Japonesas
Leia 3 histórias japonesas B2 Mystery com áudio amigável para estudantes, imagens, vocabulário e prática de compreensão.
Cada uma dessas 3 histórias é escrita no nível B2 em torno de temas de mystery, para que você construa vocabulário em contexto enquanto lê em Japanese que realmente consegue entender. Leia uma vez para ter uma ideia geral, depois toque em qualquer palavra desconhecida para uma tradução instantânea. A maioria das histórias aqui inclui narração em áudio de falantes nativos — leia primeiro, depois ouça novamente para conectar a grafia com a pronúncia.
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
A professional appraiser discovers a hidden name on the back of a Noh mask, leading to a touching encounter with the descendant of the true creator.
明治の探偵が書き残した解けなかった事件の覚書
Um leitor moderno descobre o caderno de um detetive da era Meiji que guarda o segredo de uma morte não resolvida.
解体前の古民家の天井裏から出た百年分の日記
Uma mulher descobre uma coleção de diários escondidos no sótão de uma casa antiga programada para demolição, descobrindo um segredo há muito tempo escondido da era da guerra.
Histórias de Mystery em outros níveis
Tópico certo, dificuldade errada? Leia o mesmo tema um nível acima ou abaixo.
Como ler histórias Mystery de nível B2
No B2, leia para nuances: expressões idiomáticas, tom e vocabulário menos comum. Depois de terminar, tente resumir a história em Japanese em duas ou três frases — combinar a leitura com um pouco de produção neste nível acelera o salto para a fluência.
Leia cada história duas vezes: uma para a ideia principal sem parar, depois novamente tocando no vocabulário destacado. Termine com o teste de compreensão — se você acertar a maioria das respostas, está lendo no nível certo. Quando uma história começar a parecer fácil, suba um nível usando os links acima.