abrazo
“abrazo” significa “abraço” em espanhol (cumprimento físico ou sinal de afeto).
abraço, enlace
Também: aconchego
📝 Em Ação
¡Qué alegría verte! Dame un fuerte abrazo.
A1Que alegria te ver! Dê-me um forte abraço.
Terminó la carta con un 'Te envío un abrazo grande'.
A2Ela terminou a carta com 'Envio-te um grande abraço.'
El abrazo de bienvenida fue largo y sincero.
B1O abraço de boas-vindas foi longo e sincero.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abrazo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'abrazo' como forma de encerrar uma mensagem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'abrazar', que por sua vez vem do Latim Vulgar *adbracchiare*, significando 'tomar nos braços'. A palavra 'brazo' (braço) é claramente visível em sua história.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Abrazo' é usado apenas para contato físico?
Não. Embora signifique um abraço físico, é mais frequentemente usado metaforicamente na escrita (e-mails, mensagens) como uma forma calorosa de se despedir, demonstrando afeto e boa vontade sem necessariamente estar presente.