absolver

ab-sol-BEHRab.solˈbeɾ

“absolver” significa “absolver” em espanhol (declarar alguém inocente em tribunal).

absolver

Também: absolver

VerboB2irregular (stem-changing o > ue and irregular past participle) erformal

Uma pessoa sorridente saindo de uma grande porta de tribunal para a luz do sol, com ar aliviado.

gerundabsolviendo

past Participleabsuelto

infinitiveabsolver

📝 Em Ação

El juez decidió absolver al sospechoso por falta de pruebas.

O juiz decidiu absolver o suspeito por falta de provas.

Después de la confesión, el cura lo absolvió de sus pecados.

Após a confissão, o padre absolveu-o dos seus pecados.

El tribunal me absolvió de toda responsabilidad en el accidente.

O tribunal absolveu-me de toda a responsabilidade pelo acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

exculpar (exculpar/libertar)
perdoar (perdoar)

Antônimos

condenar (condenar/sentenciar)
culpar (culpar)

Colocações Comuns

absolver de los cargos – absolver das acusações
absolver de culpa – absolver da culpa
absolver pecados – perdoar pecados

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabsolviera

túabsolvieras

él/ella/ustedabsolviera

nosotrosabsolviéramos

vosotrosabsolvierais

ellos/ellas/ustedesabsolvieran

Present Subjunctive

yoabsuelva

túabsuelvas

él/ella/ustedabsuelva

nosotrosabsolvamos

vosotrosabsolváis

ellos/ellas/ustedesabsuelvan

Indicative

Preterite

yoabsolví

túabsolviste

él/ella/ustedabsolvió

nosotrosabsolvimos

vosotrosabsolvisteis

ellos/ellas/ustedesabsolvieron

Imperfect

yoabsolvía

túabsolvías

él/ella/ustedabsolvía

nosotrosabsolvíamos

vosotrosabsolvíais

ellos/ellas/ustedesabsolvían

Present

yoabsuelvo

túabsuelves

él/ella/ustedabsuelve

nosotrosabsolvemos

vosotrosabsolvéis

ellos/ellas/ustedesabsuelven

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "absolver" em espanhol:

absolver→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: absolver

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'O juiz absolveu' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

absolución(absolvição/perdão) — Substantivo

absuelto(absolvido/perdoado) — Adjetivo

absolutorio(relativo à absolvição) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

volver resolver disolver

📚 Etimologia▼

Do latim 'absolvere', que significa 'soltar de' ou 'libertar de' (ab- 'para longe' + solvere 'soltar').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: absolveFrench: absoudre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'absolvido' alguma vez correto?

Não. Embora alguns verbos irregulares tenham duas versões do particípio passado, 'absolver' usa apenas 'absuelto'. Usar 'absolvido' é considerado um erro.

Significa o mesmo que 'perdonar'?

São relacionados, mas 'absolver' é muito mais oficial. Você 'perdoa' um amigo por se atrasar, mas um juiz 'absolve' uma pessoa de um crime.

Como me lembro da mudança na raiz?

Pense na palavra relacionada 'resolver'. Ambos os verbos mudam o 'o' para 'ue' (resuelvo / absuelvo).