acabando
“acabando” significa “terminando” em espanhol (completando uma tarefa ou atividade).
terminandoTambém: acabando, se esgotando
📝 Em Ação
Estoy acabando mi tarea ahora mismo.
A1Estou terminando meu dever de casa agora mesmo.
La película está acabando, vamos a salir.
A2O filme está acabando, vamos sair.
Se nos está acabando el tiempo.
B1Estamos ficando sem tempo.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "acabando" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acabando
Pergunta 1 de 2
Se você está no meio de completar seu projeto, qual frase você deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do verbo espanhol 'acabar', que vem da expressão 'a cabo' (até o fim). Isso veio originalmente da palavra latina 'caput', que significa 'cabeça' ou 'topo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'acabando' pode ser usada sozinha?
Geralmente é usada com uma palavra auxiliar como 'estar' (ser/estar) ou 'ir' (ir) para fazer sentido, de forma semelhante a como raramente dizemos apenas 'terminando' sem 'Eu estou' em português.
Qual é a diferença entre 'acabando' e 'terminando'?
Elas são quase idênticas e podem ser usadas de forma intercambiável na maioria dos casos. 'Terminando' é ligeiramente mais formal, enquanto 'acabando' é muito comum na fala cotidiana.