acabando
ah-kah-BAHN-doh
/akaˈβando/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Estoy acabando mi tarea ahora mismo.
A1Estou terminando meu dever de casa agora mesmo.
La película está acabando, vamos a salir.
A2O filme está acabando, vamos sair.
Se nos está acabando el tiempo.
B1Estamos ficando sem tempo.
💡 Pontos gramaticais
O Final '-ando'
Isso é chamado de 'gerúndio'. Funciona como o '-ndo' em português (ex: falando, comendo). Você o usa para falar sobre ações que estão acontecendo agora, geralmente acompanhado do verbo 'estar'.
❌ Erros Comuns
Confusão com 'acabei de fazer'
Erro: “Usar 'estoy acabando de comer' para significar 'Eu acabei de comer'.”
Correção: Use 'acabo de comer' para ações que você acabou de fazer. 'Estoy acabando' significa que você ainda está no processo de terminar.
⭐ Dicas de uso
Esgotando
Para dizer que você está ficando sem algo como leite ou tempo, use 'se está acabando' seguido do item.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acabando
Pergunta 1 de 2
Se você está no meio de completar seu projeto, qual frase você deve usar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'acabando' pode ser usada sozinha?
Geralmente é usada com uma palavra auxiliar como 'estar' (ser/estar) ou 'ir' (ir) para fazer sentido, de forma semelhante a como raramente dizemos apenas 'terminando' sem 'Eu estou' em português.
Qual é a diferença entre 'acabando' e 'terminando'?
Elas são quase idênticas e podem ser usadas de forma intercambiável na maioria dos casos. 'Terminando' é ligeiramente mais formal, enquanto 'acabando' é muito comum na fala cotidiana.