Inklingo
← Dicionário

acostaste

ah-koh-STAHS-teh/akosˈtaste/

“acostaste” significa “você pôs na cama” em espanhol (fazendo a ação para outra pessoa).

você pôs na cama

Também: você foi para a cama
VerboA1stem-changing (o to ue in the present) ar
Um pai ou mãe ajeitando suavemente uma criança pequena numa cama aconchegante com uma colcha colorida.
gerundacostando
past Participleacostado
infinitiveacostar

📝 Em Ação

¿A qué hora acostaste a los niños?

A1

A que horas você pôs as crianças na cama?

Te acostaste muy tarde anoche.

A1

Você foi para a cama muito tarde ontem à noite.

Me dijiste que ya te acostaste.

A2

Você me disse que já foi para a cama.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • acostaste temprano – você foi para a cama cedo
  • acostaste al bebé – você pôs o bebê na cama

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacostaran
yoacostara
túacostaras
vosotrosacostarais
nosotrosacostáramos
él/ella/ustedacostara

present

ellos/ellas/ustedesacuesten
yoacueste
túacuestes
vosotrosacostéis
nosotrosacostemos
él/ella/ustedacueste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacostaron
yoacosté
túacostaste
vosotrosacostasteis
nosotrosacostamos
él/ella/ustedacostó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacostaban
yoacostaba
túacostabas
vosotrosacostabais
nosotrosacostábamos
él/ella/ustedacostaba

present

ellos/ellas/ustedesacuestan
yoacuesto
túacuestas
vosotrosacostáis
nosotrosacostamos
él/ella/ustedacuesta
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acostaste

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Você foi para a cama' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
cenastejugastemiraste
📚 Etimologia▼

Do latim 'costa' (que significa 'costela' ou 'lado'). 'Acostar' alguém literalmente significava deitá-lo de lado.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: accosterEnglish: accost

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'acostaste' e 'acostasteis'?

'Acostaste' é para uma pessoa (informal, 'tú'), enquanto 'acostasteis' é para um grupo de pessoas (vós), usado principalmente na Espanha.

Posso usar 'acostaste' para significar 'você está deitado' agora?

Não, 'acostaste' é especificamente para o passado. Para dizer que você está deitado agora, você usaria 'estás acostado'.