Inklingo
← Dicionário

activista

ak-tee-bees-tah/ak.tiˈβis.ta/

“activista” significa “ativista” em espanhol (uma pessoa que faz campanha por mudanças sociais ou políticas).

ativista

Também: militante
Substantivom or fB1
Uma pessoa em pé numa pequena plataforma segurando um megafone e um cartaz pintado à mão, dirigindo-se a um pequeno grupo diversificado de pessoas num parque.

📝 Em Ação

Ella es una activista muy conocida en su ciudad.

A2

Ela é uma activista muito conhecida na sua cidade.

Los activistas ambientales están pidiendo nuevas leyes.

B1

Activistas ambientais estão a pedir novas leis.

Trabajar como activista de derechos humanos requiere mucha valentía.

B2

Trabalhar como activista de direitos humanos exige muita coragem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • activista político – ativista político
  • activista por los derechos civiles – ativista pelos direitos civis
  • activista social – ativista social

Expressões & Idiomas

  • activista de salón – alguém que apoia uma causa apenas em palavras, não em ações

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "activista" em espanhol:

ativista→militante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: activista

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'o ativista masculino' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
activismo(ativismo) — Substantivo
activo(ativo) — Adjetivo
activar(ativar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'activo' (ativo) mais o sufixo '-ista', que se refere a uma pessoa que segue um movimento ou profissão.

Primeiro registro: Early 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: activistFrench: activistePortuguese: ativista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Activista' tem um significado negativo?

Geralmente não, é um termo neutro. No entanto, tal como em português, o tom depende da opinião do falante sobre a causa apoiada.

Posso usar 'activista' para alguém que apenas publica nas redes sociais?

Sim, mas muitas vezes as pessoas usam o termo 'activista de salón' ou 'activista digital' para serem mais específicas sobre como participam.

É diferente de 'militante'?

'Militante' geralmente implica que alguém é membro oficial de um partido político específico ou grupo organizado, enquanto 'activista' é mais geral.