Inklingo
← Dicionário

adrenalina

ah-dre-nah-LEE-nah/aðɾenaˈlina/

adrenalina

Também: epinefrina
Um corpo humano estilizado com vias de energia laranja brilhantes representando a adrenalina fluindo pelo sistema.

📝 Em Ação

Cuando vio el accidente, su cuerpo produjo mucha adrenalina.

B1

Quando ele viu o acidente, o corpo dele produziu muita adrenalina.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido.

B1

A adrenalina faz o coração bater mais rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • epinefrina (epinefrina)

Colocações Comuns

  • producir adrenalina – produzir adrenalina
  • niveles de adrenalina – níveis de adrenalina

onda de emoção, emoção forte

Também: excitação
SubstantivofB1informal
Uma pessoa com olhos arregalados e um sorriso enorme andando em uma montanha-russa rápida com as mãos para o alto.

📝 Em Ação

Me encanta el subidón de adrenalina de las montañas rusas.

B1

Eu amo a onda de adrenalina das montanhas-russas.

Hacer paracaidismo es pura adrenalina.

B2

Saltar de paraquedas é pura adrenalina/emoção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • emoción (emoção)
  • excitación (excitação)

Antônimos

  • calma (calma)
  • aburrimiento (tédio)

Colocações Comuns

  • subidón de adrenalina – onda de adrenalina
  • descarga de adrenalina – descarga de adrenalina
  • pura adrenalina – pura adrenalina

Expressões & Idiomas

  • tener la adrenalina a tope – Estar com a adrenalina no máximo ou muito animado.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adrenalina" em espanhol:

adrenalina→emoção forte→epinefrina→excitação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adrenalina

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases você usaria para descrever uma emoção enorme ao saltar de bungee jump?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adrenalínico(movido a adrenalina) — Adjetivo
adrenérgico(adrenérgico (relacionado aos receptores de adrenalina)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Criada no final do século XIX a partir do latim 'ad-' (perto de) e 'renes' (rins), porque as glândulas que a produzem ficam bem em cima dos rins.

Primeiro registro: Early 20th century (Scientific usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: adrenalineFrench: adrénalinePortuguese: adrenalina

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'adrenalina' é a mesma em espanhol e em português?

Sim, elas significam exatamente a mesma coisa e são escritas quase idênticas, exceto pelo 'a' no final em espanhol.

É 'el adrenalina' ou 'la adrenalina'?

É sempre 'la adrenalina' porque é um substantivo feminino.