alabado

elogiado?quando alguém ou algo recebe reconhecimento positivo

Também:bendito?used in a religious sense,aclamado?highly thought of by experts or critics

ah-lah-BAH-doh

/alaˈβaðo/

AdjetivomB1

formal

Um menino sorridente em um palco enquanto as pessoas aplaudem.

Ser 'alabado' significa ser elogiado ou reconhecido por algo bom.

alabado(Adjetivo)

mB1

elogiado

quando alguém ou algo recebe reconhecimento positivo

Também:

bendito

used in a religious sense

aclamado

highly thought of by experts or critics

📝 Em Ação

El cuadro fue muy alabado por los críticos de arte.

O quadro foi muito elogiado pelos críticos de arte.

¡Alabado sea Dios!

Louvado seja Deus!

Conexões de Palavras

Sinônimos

elogiado (bajulado/elogiado)
celebrado (celebrado)

Antônimos

criticado (criticado)
despreciado (desprezado)

Colocações Comuns

ser muy alabado – ser muito elogiado

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Alabado' como Adjetivo

Esta palavra vem do verbo 'alabar' (elogiar). Quando você a usa como adjetivo, ela deve concordar em gênero e número com a pessoa ou coisa que você está descrevendo. Para uma mulher, use 'alabada'; para um grupo de pessoas, use 'alabados'.

❌ Erros Comuns

Concordância de Gênero

Erro: “La reina fue alabado.”

Correção: La reina fue alabada.

⭐ Dicas de uso

Tom Formal

Usar 'alabado' soa muito mais formal do que simplesmente dizer 'bueno' (bom). Use-o quando quiser soar sofisticado ou profundamente respeitoso.

Uma pessoa vestida com uma túnica cantando com as mãos levantadas em um ambiente pacífico.

Um 'alabado' é um hino ou canção tradicional de louvor.

alabado(Substantivo)

mC2

hino

um tipo específico de canção religiosa de louvor

Também:

cântico

a rhythmic religious recitation

📝 Em Ação

El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.

O povo entoou um hino tradicional durante a procissão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

himno (hino)
cántico (cântico/canção)

Colocações Comuns

cantar un alabado – cantar um hino de louvor

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alabado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'alabado' para descrever um grupo de livros famosos?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

alabar(elogiar) - Verbo

alabanza(louvor/adoração) - Substantivo

alabador(aquele que elogia) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Alabado' é usado apenas para religião?

Não! Embora seja muito comum em frases religiosas como '¡Alabado sea Dios!', você também pode usá-lo para descrever um autor, um filme ou um chef que recebeu grandes elogios de outras pessoas.

Qual é a diferença entre 'alabanza' e 'alabado'?

'Alabanza' é o substantivo geral para 'louvor' (o conceito), enquanto 'alabado' é um adjetivo que descreve alguém que FOI elogiado, ou um tipo muito específico de canção.