Inklingo
← Dicionário

alabado

ah-lah-BAH-dohalaˈβaðo

elogiado

Também: bendito, aclamado
AdjetivomB1formal
Um menino sorridente em um palco enquanto as pessoas aplaudem.

📝 Em Ação

El cuadro fue muy alabado por los críticos de arte.

B1

O quadro foi muito elogiado pelos críticos de arte.

¡Alabado sea Dios!

A2

Louvado seja Deus!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • elogiado (bajulado/elogiado)
  • celebrado (celebrado)

Antônimos

  • criticado (criticado)
  • despreciado (desprezado)

Colocações Comuns

  • ser muy alabado – ser muito elogiado

hino

Também: cântico
SubstantivomC2formal
Latin America
Uma pessoa vestida com uma túnica cantando com as mãos levantadas em um ambiente pacífico.

📝 Em Ação

El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.

C2

O povo entoou um hino tradicional durante a procissão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • himno (hino)
  • cántico (cântico/canção)

Colocações Comuns

  • cantar un alabado – cantar um hino de louvor

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alabado" em espanhol:

aclamado→bendito→cântico→elogiado→hino→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alabado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'alabado' para descrever um grupo de livros famosos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alabar(elogiar) — Verbo
alabanza(louvor/adoração) — Substantivo
alabador(aquele que elogia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'alapa', que significava um tapa ou um golpe com a mão. Isso evoluiu para 'alapare', que originalmente significava bater as mãos (aplaudir) para mostrar aprovação ou louvor.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: louvado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Alabado' é usado apenas para religião?

Não! Embora seja muito comum em frases religiosas como '¡Alabado sea Dios!', você também pode usá-lo para descrever um autor, um filme ou um chef que recebeu grandes elogios de outras pessoas.

Qual é a diferença entre 'alabanza' e 'alabado'?

'Alabanza' é o substantivo geral para 'louvor' (o conceito), enquanto 'alabado' é um adjetivo que descreve alguém que FOI elogiado, ou um tipo muito específico de canção.