Inklingo
← Dicionário

apunto

ah-POON-toh/aˈpunto/

eu anoto

Também: eu rabisco, eu noto
VerboA1regular ar
Uma mão segurando um lápis e escrevendo uma pequena nota em um post-it amarelo.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 Em Ação

Apunto tu número de teléfono en mi agenda.

A1

Estou anotando seu número de telefone na minha agenda.

Siempre apunto las tareas importantes.

A1

Eu sempre anoto as tarefas importantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anoto (eu anoto)
  • escribo (eu escrevo)

Antônimos

  • borro (eu apago)
  • tacho (eu risco)

Colocações Comuns

  • apunto en un papel – eu anoto em um papel
  • lo apunto ahora mismo – eu anoto isso agora mesmo

eu aponto

Também: eu miro
VerboA2regular ar
Uma mão estendida com o dedo indicador apontando para uma borboleta colorida.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 Em Ação

Apunto con el dedo hacia el norte.

A2

Eu estou apontando com o dedo para o norte.

Apunto a la diana antes de disparar.

B1

Eu miro no alvo antes de atirar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • señalo (eu sinalizo)
  • asesto (eu acerto/miro)

Colocações Comuns

  • apunto con el dedo – eu aponto com o dedo

eu me inscrevo

Também: eu topo
VerboA2regular arinformal
Uma pessoa colocando seu nome em uma lista para um time de futebol.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 Em Ação

Me apunto a clases de baile.

A2

Eu estou me inscrevendo em aulas de dança.

¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!

A2

Você vem para a festa? —Sim, eu topo!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • me inscribo (eu me matriculo)

Colocações Comuns

  • me apunto a un bombardeo – eu topo qualquer coisa (idiomático)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "apunto" em espanhol:

eu anoto→eu aponto→eu miro→eu noto→eu rabisco→eu topo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: apunto

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Eu estou me inscrevendo na academia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
apuntar(apontar/anotar) — Verbo
apunte(anotação) — Substantivo
apuntado(anotado/inscrito) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do Latim 'ad' (para/em direção a) e 'punctus' (uma picada ou ponto). Originalmente se referia a fazer uma pequena marca ou ponto em uma superfície.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: appoint

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Apunto' e 'a punto' são a mesma coisa?

Não. 'Apunto' (uma palavra) significa 'eu anoto' ou 'eu aponto'. 'A punto' (duas palavras) faz parte da frase 'a punto de', que significa 'prestes a' fazer algo.

Como eu digo 'Eu topo' para um plano?

Você pode simplesmente dizer '¡Me apunto!'. É uma maneira muito comum e amigável de dizer que você quer participar.