asesinaron
ah-seh-see-NAH-rohn
/ase.siˈna.ɾon/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Los testigos dijeron que los hombres lo asesinaron en la calle.
B1As testemunhas disseram que os homens o assassinaram na rua.
Las noticias reportaron que asesinaron al embajador durante su visita.
B2As notícias relataram que eles assassinaram o embaixador durante sua visita.
¿Por qué asesinaron a tantas personas inocentes en esa guerra?
B2Por que eles mataram tantas pessoas inocentes naquela guerra?
💡 Pontos gramaticais
Identificando o Sujeito
Esta forma, 'asesinaron', refere-se sempre a um grupo: 'ellos' (eles, masculino ou grupo misto), 'ellas' (elas, feminino) ou 'ustedes' (vocês, formal).
Pretérito Perfeito Simples (Pretérito Indefinido)
Esta forma verbal indica que a ação (assassinar) ocorreu uma única vez e terminou completamente em um ponto específico do passado. É um evento passado concluído, não um hábito contínuo.
❌ Erros Comuns
Confundir Formas do Passado
Erro: “Usar 'asesinaban' (pretérito imperfeito) ao se referir a um evento único e concluído.”
Correção: Use 'asesinaron' para uma ação terminada ('Eles o assassinaram ontem'). Use 'asesinaban' apenas se estiver descrevendo um hábito passado ou estabelecendo uma cena de fundo ('Eles estavam matando pessoas durante aquela década').
⭐ Dicas de uso
Contexto de Voz Passiva
Frequentemente, 'asesinaron' é usado de forma impessoal para evitar nomear o assassino, traduzindo-se como 'A pessoa/figura foi assassinada', mas usando o ativo 'eles' em espanhol.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asesinaron
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'asesinaron' para descrever uma ação passada finalizada?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'asesinaron' o mesmo que 'mataron'?
Ambos significam 'eles mataram', mas 'asesinaron' (assassinar) implica especificamente premeditação e malícia, muitas vezes por razões políticas ou financeiras. 'Mataron' (matar) é um termo mais geral que pode incluir acidentes ou legítima defesa.
Como sei se 'asesinaron' se refere a 'eles' ou a 'vocês'?
Na maior parte da América Latina, 'asesinaron' refere-se a 'ustedes' (vocês, formal) ou 'ellos/ellas' (eles/elas). Na Espanha, 'vosotros/vosotras' (vocês, informal) é usado em vez de 'ustedes', então 'asesinaron' refere-se quase exclusivamente a 'ellos/ellas' (eles/elas).