asesinaron

ah-seh-see-NAH-rohnase.siˈna.ɾon

“asesinaron” significa “eles assassinaram” em espanhol (ação passada completada por um grupo).

eles assassinaram, eles mataramTambém: vocês assassinaram

VerboB2regular ar

Três figuras simplificadas e escuras em pé sobre uma figura imóvel e deitada no chão em uma clareira escura e dramática, enfatizando a conclusão de uma ação fatal em grupo.

infinitiveasesinar

past Participleasesinado

gerundasesinando

📝 Em Ação

Los testigos dijeron que los hombres lo asesinaron en la calle.

As testemunhas disseram que os homens o assassinaram na rua.

Las noticias reportaron que asesinaron al embajador durante su visita.

As notícias relataram que eles assassinaram o embaixador durante sua visita.

¿Por qué asesinaron a tantas personas inocentes en esa guerra?

Por que eles mataram tantas pessoas inocentes naquela guerra?

Conexões de Palavras

Sinônimos

mataron (eles mataram)
ejecutaron (eles executaram)

Colocações Comuns

lo asesinaron a sangre fría – eles o assassinaram a sangue frio
asesinaron al presidente – eles assassinaram o presidente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasesinara

túasesinaras

él/ella/ustedasesinara

nosotrosasesináramos

vosotrosasesinarais

ellos/ellas/ustedesasesinaran

Present Subjunctive

yoasesine

túasesines

él/ella/ustedasesine

nosotrosasesinemos

vosotrosasesinéis

ellos/ellas/ustedesasesinen

Indicative

Preterite

yoasesiné

túasesinaste

él/ella/ustedasesinó

nosotrosasesinamos

vosotrosasesinasteis

ellos/ellas/ustedesasesinaron

Imperfect

yoasesinaba

túasesinabas

él/ella/ustedasesinaba

nosotrosasesinábamos

vosotrosasesinabais

ellos/ellas/ustedesasesinaban

Present

yoasesino

túasesinas

él/ella/ustedasesina

nosotrosasesinamos

vosotrosasesináis

ellos/ellas/ustedesasesinan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "asesinaron" em espanhol:

eles assassinaram eles mataram vocês assassinaram

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: asesinaron

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'asesinaron' para descrever uma ação passada finalizada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

asesinar(assassinar/matar) — Verbo

asesinato(assassinato/assassinato) — Substantivo

asesino(assassino) — Substantivo

🎵 Rimas

pasaron hablaron cortaron

📚 Etimologia

Vem da palavra árabe *ḥaššāšīn* (usuários de haxixe), que se referia historicamente a uma seita secreta de pessoas conhecidas por assassinatos políticos durante as Cruzadas. Esta palavra entrou no espanhol através das línguas europeias e acabou nos dando 'asesino' e 'asesinar'.

Primeiro registro: 13th century (in related forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: assassinateFrench: assassiner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'asesinaron' o mesmo que 'mataron'?

Ambos significam 'eles mataram', mas 'asesinaron' (assassinar) implica especificamente premeditação e malícia, muitas vezes por razões políticas ou financeiras. 'Mataron' (matar) é um termo mais geral que pode incluir acidentes ou legítima defesa.

Como sei se 'asesinaron' se refere a 'eles' ou a 'vocês'?

Na maior parte da América Latina, 'asesinaron' refere-se a 'ustedes' (vocês, formal) ou 'ellos/ellas' (eles/elas). Na Espanha, 'vosotros/vosotras' (vocês, informal) é usado em vez de 'ustedes', então 'asesinaron' refere-se quase exclusivamente a 'ellos/ellas' (eles/elas).